ЕВРЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В МОСКВЕ
Вестник ЕУМ, № 3 (13), 1996



УКАЗАТЕЛЬ СОДЕРЖАНИЯ «ПРИЛОЖЕНИЯ К ЖУРНАЛУ «ГАКАРМЕЛЬ»

«Приложение к журналу Гакармель« выходило в Вильно еженедельно на русском языке с 1860 по 1869 г. Редактор-издатель С.И. Фин. Первый год издания — 1860/1861. С 14 июня 1860 г. по 21 июня 1861-го вышло 50 номеров (№ 26, очевидно, не вышел). В 1860 г. вышли № 1—27; в 1861 г.— № 28—50.

Расположение материалов в указателе соответствует их месту в журнале, материалы, продолжающиеся в нескольких номерах, указаны в месте первой публикации.

Указатель содержания «Приложения к журналу Гакармель» выполнен в 1992 г. и представляет собой часть работы по программе Петербургского Еврейского университета, ведущейся под руководством Дм. Эльяшевича.

ПЕРВЫЙ ГОД ИЗДАНИЯ 14 июня 1860 — 21 июня 1861, № 1—50

№№ журналов

1.

Фин С. И.Значение журнала «Гакармель». Программа журнала на еврейском языке под названием «Гакармель» («Кармель»).

«

Высочайшее повеление: Об оставлении преподавания закона веры в Талмуд-Торах при нынешних меламедах.

«

Распоряжение начальства: Об обучении еврейских детей в общих казенных учебных заведениях и выдаче свидетельств меламедам.

«

Библиография. Kurzgefasstes Jehrbuch der hebraischen Sprache fur israelitische Schulen. Nach dem gegenwartigen Stand der hebraischen Sprachwissenschaft bearbeitet von Ch.Z. Lerner, Lehrer des Hebraischen an der Rabbinensсhule zu Schitomir. Leipzig, 1859. В начале книги приведен отрывок из письма знаменитого немецкого ориенталиста и лексикографа доктора Ю. Фирста к автору грамматики Лернеру.

2.

Распоряжения начальства: О приведении в исполнение Высочайшего повеления о Евреях, состоявшегося в 4 д. Мая 1859 г. О дополнении к Высочайшему повелению об учебном преобразовании Еврейских училищ и образовании евреев.

2—4.

Воль О., раввин. Абарбанель.

2, 3, 7—15, 17, 20—24, 28—29.

Ответ Иосифа Флавия Аппиону / Пер. А. Пумпянского, раввина.

4.

Каценеленбоген Ш. Д.Арфа Давида: [Стихотворение].

5, 6, 18.

Eine Predigt, gehalten in der Rabbinenschule von Ehrenbьrger und Censor W. Tugendhold.

6.

Высочайшие повеления: [О пяти новых формах присяг для евреев; о разрешении для приезжающих евреев-иностранцев производить торговлю, учреждать банкирские конторы, устраивать фабрики, приобретать и нанимать недвижимые ненаселенные имущества; о запрещении евреям управлять населенными имениями на правах приказчиков.]

«

Слово, произнесенное его сиятельством г. начальником Минской губернии, графом Келлером, в собрании членов Минского еврейского общества, в день избрания раввина, 5-го июля 1860 г.

7.

Распоряжение начальства: О закрытии губернских и уездных еврейских училищных комиссий.

7—9, 11, 13, 16, 33, 34, 37.

Фин С. И.Иудаизм в отношении к жизни.

8.

Из корреспонденции «Санкт-Петербургских ведомостей», № 160, 1860 г. О пожертвовании группой евреев средств в пользу сирийских христиан — жертв мусульманского фанатизма.

9.

Высочайшее повеление: О новом выпуске медной монеты.

«

[Из «Русского инвалида».С.-Петербург, 29 июля 1860г. Письмо банкира Гинцбурга к министру иностранных дел князю Александру Михайловичу Горчакову о пожертвовании в пользу преследуемых в Сирии христиан, приводится список лиц-жертвователей с указанием сумм; ответ товарища министра иностранных дел И. Толстого Евзелю Гинцбургу от 25 июля 1860 г.

10.

Вильно.
Об обеде в Вильно в честь перемещения Александровского кадетского корпуса из Москвы в Вильно, устроенном совместно еврейским и христианским купечеством.

«

Каценеленбоген Ш. Д.11 августа 1860 г.: [Стихотворение].
Приветствие, поднесенное еврейским купечеством г.Вильно во время обеда, данного в честь новоприбывшего Александровского кадетского корпуса.

10

Гурвич И.Взгляд на развитие религиозной идеи у древних евреев (по Е. Вольфу).

11.

Пумпянский А.Вильно, 22 августа 1860 г.
О еврейской благотворительности — помощи сирийским христианам.

«

[Из фельетона «Северной пчелы» (1860. № 173).]
О сборе средств для помощи христианам Сирии в Париже по призыву контр-адмирала Матьё.

12—15.

Воль О.Еврей-земледелец.

13.

Распоряжение начальства: О доставлении сведений о частных еврейских училищах.

14.

Минск.
Список пожертвователей в пользу сирийских христиан с указанием сумм.

15.

Высочайший Манифест Александра II о рождении сына Павла 21-го сентября 1860 г.

«

Пумпянский А.Вильно, 2 октября 1860 г.
О прошедших синагогальных праздниках, о посещении Вильны Александром II.

16.

Пожертвования, сделанные в пользу сирийских христиан виленскими евреями, состоящими на службе при Виленском учебном округе, и некоторыми другими лицами.

«

Евреи, пожертвовавшие в пользу сирийских христиан в городе Свенцияны.

«

Воль О.Вильно, 11 октября 1860 г.
О трехдневном пребывании императора АлександраII в Вильно, об участии евреев в помощи сирийским христианам.

17, 19, 20, 22—24.

Предисловие Мендельсона к сочинению «Спасение евреев» раввина Менасе-бен-Израиль / Пер. Льва Каплана.

18.

Манифест Александра II о кончине матери — императрицы Александры Федоровны, 20 октября 1860 г.

«

Высочайшее повеление.
О разрешении раскурочной продажи табака и сигар.

«

Вильно: Пожертвования, сделанные в пользу сирийских христиан виленскими евреями из купечества и других сословий.

19.

Лебенсон Б.Хвала царю: Стихотворение: Пер. с еврейского.
По случаю прибытия Его Императорского величества государя императора в Вильно 1 октября 1860 г.

«

Вербловский Г.Письмо в редакцию. Свенцияны, в сентябре.
О воспитании и образовании евреев.

20.

[О неправильных названиях еврейских праздников в «Памятной книжке Виленской губернии на 1860 год» г.Корева.]

21.

Вербловский Г.Вильно: Замечания на статью под буквою W, помещенную в № 83 «Виленского вестника» 1860 г. О несогласии с автором статьи о тунеядстве и праздношатательстве евреев в Литве.

24.

Распоряжение начальства: От Почтового Департамента.
О приеме и передаче телеграмм. Из «Северной пчелы» (1860. № 259).

«

Воль О.[Письмо доктора И. М. Иоста о картинах художника Оппенгейма, изображающих сцены из истории Ротшильдов.]

«

[О пожертвованиях русских евреев пострадавшим в Сирии христианам]: Из «Сев. пчелы» (1860. № 242).

25.

Минор З.Еврей-прогрессист: Речь на немецком языке.

27.

Распоряжение начальства.
О разрешении виленским евреям Гирше Герберу и Арону Ауфенбаху открыть в Вильно праздничное (субботнее) училище для ремесленников.

27, 28, 32.

Антипатор: Исторический рассказ / Пер. с нем. воспитанника Раввинского училища С. Каплана.

29.

Вербловский Г.Ответ господину W на его возражение, помещенное в № 95 «Виленского вестника» за 1860 г. О предубеждении автора «Виленского вестника» в отношении евреев, об его обвинениях евреев в праздности, лени, тунеядстве.

30.

Гордон А.Несколько слов по поводу письма из Гродно от 7 октября 1860 г., помещенного в № 100 «Виленского вестника». Возражение автору статьи с обвинениями евреев.

30, 31.

П. Л-б.Эдуард Плеснер.
О первом еврейском архитекторе в Пруссии (1811—1855).

31.

Правительственные распоряжения.
О разрешении на право жительства в Петербурге для нижних чинов, служивших в гвардии; об отмене ограничений приема в залог еврейских домов в 50-верстной черте от границ с Австрией и Пруссией. Из «Северной пчелы» (1861. № 8).

«

Пожертвования, сделанные пинскими евреями в пользу сирийских христиан.

«

Гурвич И.Очерк жизни Мендельсона.

31.

Денежные награды учителям еврейских учебных заведений по Виленскому учебному округу.

32.

Б. Т.Мы тоже любим страдания.
О столкновении новых идей с религиозной особенностью еврейского народа.

33.

Гинстлинг В.Резня на Украйне во времена Богдана Хмельницкого.

34.

Минский житель. Минск и Вильно.

«

Могилев-на-Днепре: Из корреспонденции «Гакармеля».
Об учреждении училища для еврейских девиц и обучении их русскому языку, арифметике и шитью.

35.

Пумпянский А.Беглый взгляд.
О судьбе еврейского народа, об участии русских евреев в движении общества к цивилизации.

35, 37, 38.

Воль О.Опыты раввинской мудрости.
Легенды из Талмуда и Мидраша.

36, 38, 40.

Ульман С.Послание старшим и общественным раввинам и всем французским единоверцам / Пер. А. Пумпянского. С. Ульман — старший раввин Центральной консистории в Париже.

36.

Гинстлинг В.Бенедикт Спиноза.
Биографический очерк, составленный по М. Филиппсону и Летерису.

«

[О благотворительности в Одессе.]

37.

Воль О.Ошер Бер.
О важных открытиях малоизвестного в России ученого О. Бера в разных отраслях технических и математических знаний. Из «Виленского вестника» (1861. № 19).

«

[Об открытии в Варшаве 2-х зимних комнат в Главном доме призрения нищих и сирот еврейских для принятия на ночлег нищих всех исповеданий и возрастов.]

38.

О пожертвовании пинским купцом Л. Н. Гринбергом 25 руб. серебром в пользу сирийских христиан.

39, 41.

П. Л-б.Блудный сын: [Повесть].

39.

Высочайшее повеление: Дозволение ввоза кантонского чая.

40.

От редакции.

В дополнение к дискуссии в периодической печати по поводу избрания раввинов только из питомцев казенных учебных заведений редакция приводит мнение французского раввина и сенатора Ульмана.

«

Леванда Л.О еврейской Талмуд-Торе в г. Вильно: [Из «Виленского вестника» (1861. № 27)].

«

В. Г.Заметка.

По поводу высказывания В. Г. Белинского о женщинах и иудейском законе, обнаруживающих его незнание Библии.

41.

Вильно, 13 апреля 1861 г.

Сообщение о прекращении издания журнала «Рассвет» на № 45.

41, 50.

Граса Агиляр.

Биографический очерк о еврейской писательнице, жившей в Англии и Германии (1816—1847).

42—43.

Леблуа.Гонение за веру (нетерпимость): Речь в Страсбурге в августе 1860 года.

44.

Официальные известия: Высочайшая награда.

О награждении инспектора Виленского раввинского училища 2-й гильдии купца Гирша Каценеленбогена и старшего учителя еврейского и халдейского языков того же училища виленского мещанина Береля Лебенсона.

«

Благодарность учебного начальства.

Благодарность Нохиму Левину, Меер-Боруху Мееровичу, Лебензону, Эфрону, Натансону за помощь еврейским училищам в Вильно и Россиенах.

«

О разрешении евреям Абраму Кагану и Лейбе Плонскому открыть в Белостоке частное девичье еврейское училище.

«

Лебедев П.Из № 85 «Русского инвалида».

О происшествии в Шавлянах.

«

Лякуб П.Эдуард Бендеман.

О немецком художнике-еврее (род. в 1811 г. в Берлине).

«

Посещение.

О посещении синагоги в м. Плунгян (Ковенской губ.) графом Платоном Александровичем Зубовым, вотчинным владетелем местечка.

45.

А. Г-н.Бесплатная еврейская школа в Вильне.

«

Прощание евреев с Пироговым: [Из брошюр «Прощание Киева и Киевского учебного округа с Пироговым» (Киев, 1860)].

46—47.

Кацан О.Вильно, 27 мая. О Виленском раввинском училище.

«

Субботно-воскресная школа в Полтаве.

«

Прощание Бердичевского общества с Н. И. Пироговым 16 апреля. Подробности, заимствованные из № 52 журнала «Рассвет».

«

А. П.Еврейская параллель. О Моше Рабену (Моисей), Моше-бен-Маймоне (Моисей Маймонид) и Моше Мендельсоне.

46—47.

Сообщение из Киева. О возведении в потомственные почетные граждане купца 1-й гильдии из м. Корсони Гирша Болоховского.

48.

Лякуб П.Нечто из истории евреев в Польше.

«

Гаркави А., Меерович С.], библиотекари учебной библиотеки Раввинского училища. Ответ г. Кацану. О библиотеке Виленского раввинского училища.

«

Розенцвейг (Староконстантинов). Месяц и собака: Басня. Подражание еврейскому.

49.

Вербловский Г.Вильно, 10 июня. Об образовании евреев, о необходимости создания публичной еврейской библиотеки.

«

Лурия А.Письмо в редакцию «Гакармеля». Белосток, в апреле. Об образовании еврейского населения.

«

Ландау А.Листок из дневника г. Г. Шапиро, избранного в директоры Ковенского дворянского клуба. Напечатан на польском языке в № 38 «Виленского вестника».

50.

Г. В.Вильно, 18 июня. О необходимости общественного представительства еврейского населения Вильны.

«

[О денежных наградах учителям Павлоградского казенного еврейского училища гг. Шохеру и Белинскому — «за отличие по службе».]

«

Вильно. О назначении Г. И. Гинзбурга, врача при бобруйской гимназии, штатным врачом при виленских казенных еврейских училищах 1-го и 2-го разрядов.

«

Об открытии в Полтаве в субботу 28 мая бесплатной школы для еврейских девиц на добровольные пожертвования полтавского еврейского общества.

ВТОРОЙ ГОД ИЗДАНИЯ 30 июня 1861 — 29 июня 1862, № 1—49

№№ журналов

1, 2.

Перельцвейг М. Л.(Житомир). Нечто о гласных и прочих еврейских представителях.

1.

Зигильман М. Х.К издателю «Гакармеля». О благотворителях г. Радомыля, о еврейской больнице и Талмуд-Торе.

«

[О чтении драматургом Вольфсоном в Петербурге публичных лекций о Шиллере.]

1.

[О сборе денег солдатами расположенного в Юрбурге Копорско-Саксонского полка для написания Торы.]

«

Объявление о публикации иностранных известий о еврейской жизни почти во всех номерах «Гакармеля» в разделе «Смесь» (см. №№ 1, 3—17, 19, 21—30, 32—45, 48).

1, 2.

Библиографическое известие. Об издании журнала «Сион», органа русских евреев, с июля в Одессе, под редакцией Емануила Соловейчика и Льва Пинскера, по той же программе и в том же виде, как издавался «Рассвет».

2.

Воль О.Вильно, 4 июля. О благотворительности и ее результатах, о нищенстве. О необходимости помогать нуждающимся иначе.

«

От редакции. Комментарий к статье Маркуса Л. Перельцвейга в № 1 «Гакармеля».

3.

Гордон Л.Шавли, 22 июня 1861 г. Возражение помещику г. Б.

«

А. Г-нов.Происшествие в Шавлянах и помещик Б. Статья из «Северной пчелы» (№ 143).

«

[Об открытии первоклассного еврейского училища в г. Радзивилове: (Из «Сына Отечества»).]

3, 4, 6.

Объявление. О продаже исторического исследования профессора Д.А. Хвольсона «О некоторых средневековых обвинениях против евреев» (СПб., 1861).

4.

Г. В.Вильно, 17 июля. О необходимости для еврейского народа усвоить литературный язык.

«

[О пожертвовании евреев Таганрога средств на сооружение в Москве церкви с неугасимою лампадою — в память великого Александрова дня: освобождения крестьян.] Хотин Бессарабской области. О посещении еврейскими мальчиками послеобеденной школы и воскресной школы, где они учатся вместе с христианами. Одесса. О возведении в потомственные почетные граждане раввина И. Г. Гельперна. [О художнике из Одессы Аксенфельде, картины которого находятся среди произведений других еврейских художников на художественной выставке в Париже.]

5, 6.

Лякуб П.Симферополь. Последнее слово г-ну И. Горовицу. По поводу статьи о раввинских училищах и подготовке раввинов.

7—9.

Вербловский Г.По вопросу о воспитании евреев.

7.

[О сочувствии и помощи бедным евреям врача Пилецкого в Друскениках, со времени открытия там минеральных вод.]

«

Об избрании Г. Х. Видавера, уроженца Варшавы, раввином в Филадельфии.

«

Об учреждении в Бреславе еврейской общественной библиотеки.

«

Напечатан каталог этой библиотеки из 3500 сочинений древней и новой еврейской литературы с предисловием д-ра Гейгера.

9.

Кое-что из жизни Меер-Гирша: [Рассказ].

«

[О заложении краеугольного камня еврейского госпиталя в Кракове. О замысле учредить раввинскую семинарию.]

10, 11.

Штейнберг О.Pium Desiderium. О необходимости образования еврейских женщин.

10.

Каплан Л.Церемониальное шествие первосвященника в храм за семь дней до Йом-Кипура. Из сочинения знаменитого богослова и медика Соломона-де-Верго.

12.

[Высочайшие повеления.] О разрешении пребывания в Одессе иностранных евреев — торговцев и промышленников, о разрешении евреям Николаева и Севастополя заниматься производством ремесел, о занятии должности раввина или учителя Еврейского училища воспитанниками раввинских училищ.

Г. К.Письмо в редакцию, 6 сентября. О создании синагоги для образованных евреев Ковно благодаря стараниям Шапира.

«

Рубинович Ф.(Ошмяны). О необходимости восстановить разрушенное кладбище в г. Троках Виленской губернии.

«

Диллон Л.По Шавлянскому делу: (Из «Сына Отечества»).

«

[О назначении акушера Виленской врачебной управы М. Трахтенберга приказом по Министерству внутренних дел за выслугу лет из надворных в коллежские советники.] М. Трахтенберг — первый еврей, достигший такого высокого чина.

«

[О численности еврейского населения в Царстве Польском.] По данным отчета за 1859 г., численность евреев составила почти 600 тыс. человек.

13.

Вильно, 26 сентября. О нападении толпы евреев в Варшаве 26 августа (6 сентября), в праздник Шабат-Шува, на лавку купца Натансона в знак протеста против открытия лавки в праздник.

«

Фидлерман И. Я.(Тобольск). К издателю «Гакармеля». О еврейском населении Тобольска.

«

Лурье А.(Пинск). Биографические очерки некоторых знаменитых еврейских писателей древности. О Соломоне ибн-Гавироле и Исааке бен Игуде Гиуте (Испания, XI—XII вв.).

«

[Варшава. О рассмотрении среди других вопросов проекта о гражданских правах евреев на заседании общего собрания Государственного совета Царства Польского: (Из «Северной пчелы» № 202).]

«

[Отрывки из статьи в немецкой газете «Прусские евреи в провинции Познань».] Статья знакомит с бытом и нравами евреев Познанского герцогства.

14, 15.

Пейкар. Об эмансипации евреев во Франции.

14.

Библиографическое известие. О новом дополненном издании песен еврейского поэта из Вильно Б. Лебенсона.

15.

Розенцвейг Т.По вопросу о казенных еврейских училищах: [Письмо из Староконстантинова].

«

[Об открытии учителем чистописания галицийским евреем Маврикием Диамантом технологии изготовления бумаги из волокон кукурузы.]

«

Некоторые исторические заметки о золкиевских евреях. О евреях, поселившихся в Польше (г. Золкиев) между XV и XVI вв.

16, 17.

Лякуб П.Значение евреев во Франции.

16.

[Об избрании евреев в уездные и городские советы Царства Польского.]

«

[О пожертвовании Герша Липшица на строительство костела.]

17—20.

Высочайше утвержденное (в виде опыта на три года) положение о житомирском еврейском ремесленном училище («Сенатские ведомости», № 74).

17.

[О пожаловании подрядчику комиссариатского ведомства херсонскому 1-й гильдии купцу Гершко Ауслендеру звания потомственного почетного гражданина.]

«

[О возведении в звание личного почетного гражданина учителя симферопольского казенного еврейского училища Файвиша Диккера и бывшего учителя сего училища Перетца Лякуба.]

[О награждении бывшего учителя Херсонского казенного еврейского училища 2-го разряда Абрама Брук-Брезовского серебряной медалью с надписью «За усердие» для ношения на Станиславской ленте.]

19—21.

Г. В.Иосиф Перель: [Биографический очерк].

19.

[Об утверждении штатного врача богоугодных заведений Витебского приказа общественного призрения доктора медицины Бертензона в чине коллежского асессора.] [О произведении за выслугу лет младшего врача кишиневских богоугодных заведений Выводцева из титулярных советников в коллежские асессоры.]

0. [Вильно, 14 ноября.] Об отмене ограничений для евреев жить и торговать на некоторых улицах г. Вильно.

«

[О еврейской свадьбе дочери коллежского советника М.Трахтенберга артистки Розы.]

«

Рубинович Ф.Письмо в редакцию «Гакармеля». О состоянии еврейского общества в Ошмянах. О бедности и благотворительности — двух неотъемлемых принадлежностях еврейской жизни. О завещании Натана Бругно 550 руб. серебром в пользу общественных благотворительных учреждений.

21.

[О дополнении к сообщению из Варшавы о выборах в уездные и городские советы]: (Из «Сиона»).

22.

Леванда Л. О.Из повести «Частный урок».

23, 26—31, 33, 36.

Сотрудники «Гакармеля». История евреев в Венгрии.

23.

z. Одесса, 2 ноября. [Из частного письма к Л. Л-де.]

24.

Приказ военного министра. С.-Петербург, 24 ноября 1861 г.

О разрешении производить евреев в унтер-офицеры.

«

z. Санкт-Петербург, 8 декабря. В редакцию «Гакармеля». О раввинской комиссии для обсуждения вопроса об учебном образовании евреев и устройстве их духовной жизни. Приведен состав членов комиссии.

25.

Минский купец. 8 декабря. Несколько слов о сем, о том. О субботней бесплатной школе для бедных евреев всех сословий и возрастов, основанной раввином Минором.

«

Евреи в Швейцарии, Мекленбург-Шверине и Тироле.

«.

Каган Г.Санкт-Петербург, 3 дек. В редакцию «Гакармеля». О материальном положении еврейских студентов Санкт-Петербургской медико-хирургической академии и об инициативе студентов о добровольной складчине — учреждении общественной кассы взаимопомощи.

«

[Об отсутствии препятствий для перехода мещан из одного общества или сословия в другое.]

«

[Отрывки из передовой статьи в «Северной пчеле» (№276) о бухарских евреях.]

27.

[О бердичевских еврейских учебных заведениях.] О численности учащихся, поступивших пожертвованиях и их израсходовании.

«

[О взимании рекрутов с евреев по общим правилам для мещан и сельских обывателей.]

«

[О возведении почетного члена Полтавского губернского попечительства детских приютов полтавского 1-й гильдии купца Абрама Варшавского в звание потомственного почетного гражданина, о признании евпаторийского купца Лазаря Синани турецким консулом в Евпатории, об утверждении Г. О. Рафаловича в звании бельгийского вице-консула в Одессе]: (Из «Сиона»).

«

[О разрешении евреям-земледельцам, занимавшимся сельским хозяйством в течение 25 лет, заниматься торговлей и промыслами, разрешенными крестьянам.]

«

[О предстоящем выходе в Варшаве газеты на еврейском языке «Гацфира» («Заря»), посвященной наукам и литературе. Редактор — Зелиг Слонимский.]

28.

Гнесин, Таубер.Вильно. От заведующих кассой Общества для вспоможения бедным ученикам. От открытии общества благотворительности в пользу бедных учеников Виленского раввинского училища.

«

Раввинская комиссия. Об особой раввинской комиссии при Министерстве внутренних дел по делам еврейской веры, рассматривающей вопросы об образовании евреев, их духовной жизни, о занятиях земледелием (Из «Северной почты»).

29.

[Высочайше утвержденное мнение Государственного совета.] О предоставлении некоторых преимуществ евреям, получившим образование, а также служащим при еврейских учебных заведениях.

«

Указ Правительствующему Сенату. Об увеличении податей и прочих сборов, поступающих в казенный доход.

30.

Брун А.Ошмяны. К издателю «Гакармеля». О быте ошмянских евреев, об их занятиях земледелием и огородничеством.

«

7 янв. 1862 г. Сведения об Ошмянском еврейском училище, сообщенные г. Ф. Рубиновичем.

«

Из циркуляра по Виленскому учебному округу за декабрь 1861 г. [О благодарности начальства Виленского учебного округа графу Чапскому и купцу Лебенсону за пожертвования в пользу беднейших учеников Волковыского казенного еврейского училища 1-го разряда.] [О назначении ратмана Лидского городского магистрата Иосифа Бржезинского почетным блюстителем Лидского казенного еврейского училища 1-го разряда.] [Об утверждении виленского купца Меера Гордона почетным блюстителем Меречского казенного еврейского училища 1-го разряда.] [Об «Отчете общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым».]

31.

Высочайший указ. О постоянном и временном пребывании евреев в г.Киеве.

32.

Вильно. О молебне в молитвенном зале Виленского раввинского училища по поводу дарованных государем императором прав образованным евреям.

«

Эмансипация евреев в Вюртемберге.

«

Евреи в Цюрихе.

32, 33, 35.

Вечер у Мендельсона.

32.

[Сообщение о разрешении учредить в Киеве больницу для неимущих евреев.]

«

Пожертвования в пользу бедных учеников Виленского раввинского училища.

33.

[Сообщение о наградах «за отличие по службе» некоторым чиновникам Виленского учебного округа.]

34.

Евреи на Кавказе.

«

От редакции. О кавказских евреях.

«

Тифлисская военная синагога.

«

Распоряжение Министерства внутренних дел. О разрешении евреям-медикам оставаться в тех же учебных заведениях, где они проходили курс, или приезжать в города, где существуют университеты и высшие учебные заведения, для научной цели.

34.

[О назначении еврея учителем реальной гимназии в Познани.]

35.

Соломонов З., Гордон О.От заведывающих ученическою библиотекою при Виленском раввинском училище. О необходимости материальной помощи библиотеке при училище. Приводятся списки жертвователей деньгами и книгами.

«

Свяницын П.(Россиены, 12 февраля). В редакцию «Гакармеля». О намерении бывшего воспитанника Виленского раввинского училища казенного раввина Явно бесплатно преподавать еврейские предметы в уездном еврейском училище и открыть субботнюю школу для ремесленников.

«

Е. Г-г.Давид Алруи.

«

[О разрешении дочерям керченских купцов-евреев всех гильдий поступать в керченский Кушниковский институт своекоштными пансионерками.]

36.

Правила об учреждении в Киеве больницы для неимущих евреев (Из «Сенатских ведомостей»).

«

[О намерении г. Беньякова издать полезные сочинения еврейской литературы.]

37.

Гурвич О.(Минск, 23 января). О проповеди городского раввина Минора на русском языке по поводу указа о даровании прав и преимуществ образованному классу евреев.

«

[Значение евреев в экономическом быте Белоруссии: (Из «Северной пчелы»).]

«

[Об избрании двух членов от еврейского купечества в конторы Государственного банка в городах, где евреи производят значительные торговые обороты, независимо от количества членов из купцов христианского исповедания. О разрешении допустить избрание евреев в Одесскую и Киевскую конторы.]

«

[О награждении на торжественном акте 12 января 1862г. в императорском Московском университете золотой медалью студента юридического факультета Бориса Ландау за сочинение на тему: «О руководящем начале частного международного права».]

«

Варшава. О евреях М. Розене и Л. Натанзоне, членах Комитета для доставления удобных и дешевых квартир ремесленному классу Варшавы: (Из газеты «Гацфира»).

«

О посещении митрополитом католических церквей в Царстве Польском Фелинским 7 февраля сиротского приюта еврейского исповедания.

37.

[О статье Е. Пехкран в «Газете Польской», доказывающей необходимость учреждения в Варшаве приюта для еврейских девушек.]

«

[О намерении еврейского представительства Варшавы отправить за свой счет некоторых ремесленников на Лондонскую всемирную выставку для ознакомления с знаменитыми произведениями искусства. О готовностиг. Кушеля бесплатно преподавать английский язык всем ремесленникам, желающим отправиться для этой цели в Лондон.]

«

[О книгах, выпущенных Институтом для распространения еврейской литературы в 1862 г.]

38.

Мухлинский А.О караимах в Империи и Царстве Польском.

«

Горнберг Н.Бердичев. О желании евреев и некоторых христиан возобновить литературные вечера в пользу христианского пансиона и еврейской субботней школы с участием талантливых христианских пианисток. Цель вечеров — сближать еврейское и христианское общества: (Из «Киевского телеграфа»).

39.

[Речь доктора Неймана в Раввинской комиссии в Санкт-Петербурге 23 ноября 1861 г.]: На нем. яз.

«

[О направлении Митавским еврейским обществом в Санкт-Петербург депутатов-купцов Самуила Фридлиба и Морица Калмейера с благодарственным адресом к санкт-петербургскому генерал-губернатору князю Суворову.]

40.

Сенатский указ. О разрешении евреям, самовольно отлучившимся за границу, вернуться в Россию в течение года.

«

Закрытие Раввинской комиссии: (Из «Северной почты»).

«

Гнесин Ф.Речь, произнесенная в молитвенном доме Виленского раввинского училища в субботу 10 февраля 1862 г.

«

Фейнбер М. Д.[О наводнении в Юрбурге.]

41.

Пейкар Н.Речь, произнесенная в молитвенном доме Виленского раввинского училища 24 марта 1862 г.

«

Высочайший указ, данный на имя управляющего Министерством финансов. Санкт-Петербург, 14 апреля 1862 г. О внешнем займе в 15 млн. фунтов стерлингов через посредство банкиров Ротшильдов: (Из «Северной почты»).

41.

Открытие частного учебного заведения. О разрешении учителю Россиенского казенного еврейского училища 1-го разряда Бенцелю Подшкольнику открыть в Россиенах девичий еврейский пансион на степени 2-классного приходского училища.

«

[О благодарности учителю бывшего Минского казенного еврейского училища 2-го разряда Илье Залкинду за собранные им средства (82 руб.) в пользу бедных учеников гимназии — евреев.]

42.

Каплан Л.Слово о воспитании.

«

[Сообщение Г. Гаркави из Екатеринослава, 30 марта]. О прощальном обеде, данном екатеринославцами в честь б. начальника губернии графа Сиверса, назначенного харьковским гражданским губернатором.

«

[О разливе Двины 27 марта и наводнении в Динабурге.] О помощи населению Динабурга И. М. Фридляндского и И. Гурвича.

«

[О средствах, собранных в пользу библиотеки, создаваемой в Минске образованными евреями.]

43.

Еврейское духовное правление в Галиции.

«

Лякуб П.Космополитизм еврейского племени.

«

[Извещение редакции «Сиона» о прекращении выхода журнала.]

«

Из Гродно. О перемещении еврейской больницы, о пожертвовании для возобновления ее работы потомственного почетного гражданина И. Заблудовского.

«

[Корреспонденция из газеты «Кавказ».] Об учреждении во Владикавказе благотворительным обществом в 1861 г. девичьего бесплатного училища под покровительством командующего войсками Терской области генерал-адъютанта князя Д. И. Святополк-Мирского и княгини С. Я. Святополк-Мирской.

44.

Антоний-Иосиф да Сильва. Биографический очерк знаменитого португальского драматурга (1705—1739), сожженного по обвинению в приверженности к еврейской религии.

«

Люблин. О борьбе между консерваторами и прогрессистами по поводу переустройства местной Талмуд-Торы.

44.

[В дополнение к сведениям о евреях в Бухарии.] Продолжение статьи, опубликованной в «Гакармеле» (№25). Излагается статья из «Гамелица» (№ 29).

45, 46.

Вербловский Г.Теория предположений (Prдsumtionen) по талмудическому учению.

45.

[О количестве и составе читателей в публичной библиотеке Минска, основанной раввином г. С. Минором.]

«

[О присвоении доктору Этингеру звания доцента Ягеллонского университета.]

«

[О новом произведении знаменитого живописца, еврея Александра Лессера, автора картин из еврейской истории]: (Из «Газеты Польской»).

«

[О назначении историка и автора известного сочинения о папах еврея д-ра Яффе из Познани профессором Берлинского университета]: (Из «Газеты Польской»).

46.

Зданов, бывшая еврейская колония при Замосце.

47.

Зейберлинг В.Еврейская больница в Киеве.

47, 48.

Гурвич О.Положение женщины у древних евреев.

47.

Литографованные прошения и полноправие евреев в великом герцогстве Баденском.

48.

Высочайшие повеления, объявленные Правительствующему Сенату. Об утверждении Положения о еврейских типографиях. О разрешении иметь две типографии — одну в Вильно, одну в Житомире — под надзором директоров раввинских училищ; доход обращать в пользу еврейских училищ: (Из «Сенатских ведомостей»).

«

О статье Н. Гасмана «Безвыходное положение новых раввинов». О жалком положении молодых раввинов в еврейском обществе: (Из «Северной пчелы». № 116).

«

[Отчет о сумме, пожертвованной служащими по Волынскому акцизному откупу в пользу нуждающихся учеников Житомирского раввинского училища, и об ее расходовании.] Публикуется по просьбе Шохор-Троцкого из Житомира.

49.

[Высочайшее постановление, подписанное 24 мая (5 июня) 1862 г. Александром II.] Об отмене многих ограничений для евреев Царства Польского, установленных прежними декретами.

«

Зейберлинг И.Нощь в день преложих: (Иов. XVIII.12).

«

[По поводу статьи Александрова.] В статье, опубликованной в газете «День» (№ 25), приводятся несправедливые обвинения в адрес евреев.



ТРЕТИЙ ГОД ИЗДАНИЯ 6 июля 1862 — 21 мая 1863, № 1—41 (отсутствуют № 4, 12, 17, 19, 26, 30, 34, 35, 38—40)

№№ журналов

1.

Высочайшие повеления. [О разрешении евреям в черте оседлости приобретать недвижимую собственность всякого рода, за исключением населенных имений.]

«

[О дозволении евреям-раввинистам водворяться и жить в г. Троках].

«

[Соображения г. Филиппова об образовании евреев.] О пользе предоставления евреям прав, общих для всего народа: (Из «Современника» (апрель).

«

Дрейзин Л.О воспитании девиц.

2.

Высочайшие повеления. О предоставлении детям лиц, имеющих ученые степени и занимающих должности по ученой части, права вступать в гражданскую службу, независимо от происхождения и звания их отцов; о допущении лиц, не имеющих чинов, к занятию должностей бухгалтеров по ведомству Министерства финансов.

«

Вильно. О праздновании евреями-раввинистами, караимами и трокскими жителями дарования евреям-раввинистам права поселяться в г. Троках. Слово общественного раввина Штейнберга на еврейском языке.

2, 3.

«Кавказец», 5 июня. Кавказские евреи.

2.

Польша. О заявлении начальника гражданского управления маркиза Велиопольского о том, что будут рассмотрены ограничения, стесняющие свободу евреев в промышленности.

3.

Гинстлинг В.Философия восточного права.

«

Вести из Польши. Об устранении ограничений и запрещений в отношении жительства евреев в Варшаве, о разрешении приобретения недвижимости.

5.

О дозволении гвардейским отставным и бессрочно-отпускным нижним чинам из евреев иметь жительство в Санкт-Петербурге и его окрестностях.

«

О порядке взноса платы с еврейских типографий.

«

Лурие И. С.Из Минска. О благодарственном адресе от еврейского общества графу Келлеру, б. начальнику губернии, в связи с назначением его директором правительственной комиссии вероисповеданий и народного просвещения в Царстве Польском. Посещение им раввина Минора.

«

Каган С.Из письма из Брод. Об образовании евреев: о немецко-еврейских училищах, об открытии двух ученых еврейских обществ по изучению еврейского языка и литературы, об изучении немецкого и французского языков.

«

Фунт Х., Раковщик И., Изгур М.Минск, 20 июля. Сотрудники Минского еврейского девичьего пансиона возражают Л. Дрейзину, автору заметки «О воспитании девиц»: («Гакармель». № 1).

«

От редакции. Комментарий по поводу письма сотрудников Минского еврейского девичьего пансиона и заметки Л. Дрейзина.

6.

Высочайшее повеление. О распространении на всех мещан империи предоставленного совершеннолетним членам мещанских семейств в Санкт-Петербурге и Москве права отдельной от главы семейства торговли.

«

[О праве евреев на аренду винокуренных заводов в местах, где им предоставляется право постоянного жительства; о разрешении заниматься питейной торговлей только в городах и местечках постоянной их оседлости.]

«

Пейкар Н.О Мендельсоне: [По Фридлендеру].

6, 8.

Диккер П.Исаак бер Левенсон. В № 8 приведен комментарий от редакции.

7,8.

Вопрос о евреях в прусской палате.

7.

Барац Г.Двоякие весы и двоякая мера. О необъективной оценке в русской печати фактов из еврейской жизни.

«

Ошмяны. О посещении города Ошмяны виленским епископом Станиславом Красинским; о визите к нему раввина и представителей еврейского общества; о его благословении и пожертвовании в пользу нищих евреев.

«

[О пожаре в м. Кунёво и помощи еврейским погорельцам жителей г. Острога и уездного предводителя дворянства г. Иодко.]

«

[О пожаре в г. Домброве и помощи предводителя дворянства г. Бера.]

8.

Каган Г.Ковно, 1 августа. Постройка новой еврейской больницы в г. Ковно. Приведен также отрывок из речи ковенского раввина при закладке больницы.

9—11.

Е.Яков-Родриго Перейра: [Биографический очерк]. О первом наставнике глухонемых во Франции.

9.

Приведение в исполнение Постановления об уравнении гражданских прав евреев в Царстве Польском.

«

[О проезде императора через Динабург, пожаловании 3 тыс. руб. серебром пострадавшим от пожара жителям г. Полоцка.]

10.

Барац Г.К вопросу о цензуре.

11.

[О лицах, обязанных присутствовать при присяге евреев по разным делам.]

«

Из Польши. Об отмене ряда ограничений гражданских прав евреев.

«

Вильно. О выражении благодарности Главным начальником края через ученого еврея Герштейна преподавателю еврейской веры молитвенной школы.

11, 13.

Мамины, турецко-еврейская секта.

11.

[Изложение статьи Иосифа Зейберлинга о распространении отечественного языка между евреями]: (Из «Журнала Министерства народного просвещения»).

«

[О письме преподавателя еврейского училища в г. Россиены (Ковенской губернии) Г. З. Гинцбурга в редакцию «Гакармеля».] О жалком положении Талмуд-Торы и о помощи благотворителя князя Огинского.

«

Ковно. Об игре на скрипке 13-летнего Эзора Альтенберга на концерте в зале ратушного здания 14 августа.

13.

Вильно. О письменном поздравлении императора Александра II виленским и ковенским еврейскими обществами по случаю празднования 8 сентября тысячелетия России и дня рождения наследника.

«

[О правилах относительно назначения лиц на должности смотрителей казенных еврейских училищ 1-го и 2-го разрядов.]

«

[Об отмене ряда ограничений гражданских прав евреев в Царстве Польском. О разрешении допускать евреев в ученики фармацевтов; содержать аптеки, участвовать в фельдшерских собраниях и избираться в старшины, быть маклерами в торговле скотом.]

«

[Из речи наместника в Царстве Польском Великого Князя Константина.]

13.

О несоответствии кошерного налога духу нового законодательства.

«

[О пожертвовании санкт-петербургского банкира Гинцбурга 2000 руб. серебром в пользу пострадавших от пожара в Каменце.]

«

Прозументор. О награждении серебряной медалью тифлисского ювелира еврея Нухима Лаксина. О вручении серебряных медалей воинам-евреям за покорение Чечни и Дагестана (Из газеты «Кавказ»). [Высочайшее повеление.]

14.

О награждении отличных учеников раввинских училищ золотыми и серебряными медалями.

«

Речь, произнесенная в Поневежской синагоге по случаю празднования тысячелетнего существования России 8 сентября 1862 года поневежским раввином Ароном Пумпянским.

«

[Об итогах учебного года в Виленском раввинском училище.]

«

Глубокомысленный статистик. Об обсуждении в Бессарабском статистическом комитете соотношения рождающихся в еврейских семьях мальчиков и девочек.

«

[О происшествии в г. Сороки Бессарабской области.] О схватке между двумя партиями: прогрессистов, стоящих за полезные нововведения, и партии хуссетов, последователей хасидизма.

15.

[Из отзыва министра внутренних дел к генерал-губернатору № 367 от 20 июня с/г. по предмету устройства местного управления духовными делами евреев.] О порядке поступления выпускников раввинских училищ в местные раввины, о праве занимать должность уездного раввина.

15, 16.

Дело Ципки Мендак.

15.

Трубич Э.М. Вальтух и его итальянские трагедии. Об итальянском писателе, который родился в 1830 г. в Одессе, в семье торговца.

«

[Об открытии еврейской больницы за счет коробочного сбора Кишиневского еврейского общества.]

«

Некоторые сведения о еврейских училищах в Елисаветграде.

16, 18.

Лякуб П.Письмо в редакцию: Харьков, 27 октября. Об образовании отставных и служащих солдат-евреев, солдатской синагоге.

18.

Рубинович Ф. В редакцию «Гакармеля»: Ошмяны, 19ноября 1862 года. О состоянии Виленского еврейского детского приюта Талмуд-Торы.

20—21.

Гинстлинг В.Саод-Аддаула, еврей, министр у монгольского хана.


Корреспонденции

«

Мейзель Н.Ковно, 28 ноября. О необходимости вспомоществования бедным еврейским ученикам.

«

Азейнштейн И.Из Могилева-на-Днестре. О молебствии по поводу кончины князя И. И. Васильчикова, киевского военного губернатора, волынского и подольского генерал-губернатора.

«

Кафедра еврейского языка в Главной школе в Варшаве. О необходимости преподавать на филологическом факультете еврейский язык.

22.

Как устроить приходо-расходные статьи еврейского общества Варшавы по уничтожении кошерного налога: (Из «Виленского вестника»).

«

С. А.Динабург: Наружность иногда обманчива бывает. О раввинском училище, существующем в Вильне уже 15 лет.

«

Награждение орденом. О награждении барона Шарь-Мейера Ротшильда, главы банкирского дома «М. А. Ротшильд и сыновья» во Франкфурте-на-Майне, орденом Св. Станислава 2-й степени (Из «Северной пчелы»).

«

Пример веротерпимости евреев. О спасении евреями утвари из костела при пожаре в Минске.

22, 23.

Рубинович Ф.Очерк жизни д-ра Иоста: [Перевод из №16 «Гакармеля»]. Об ученом, педагоге, историографе еврейского народа д-ре Иосте (1793—1860).

23.

Таубер К., Коткинд М.От заведующих кассою для вспоможения бедным ученикам Виленского раввинского училища: Вильно, 1 января 1863 г. О деятельности Общества благотворительности, учрежденного при Раввинском училище. О пожертвованиях Е. Гинцбурга. Приводится список постоянных членов общества и суммы пожертвований.

«

Об ортопедической коллекции, заказанной Харьковским университетом у Г. В. Беренда, главного директора еврейского госпиталя в Берлине.

24.

[О форме присяги для евреев пред начатием общественных выборов.] О составлении Раввинской комиссией при Министерстве внутренних дел единой формы присяги перед началом выборов в общественные должности.

«

Евреи в Риме. О тяжелом положении евреев в Риме при Пии IX; о действии там Устава, изданного инквизицией для евреев Папской области в 1843 г.

«

В-й.Экзамен в Динабурге. Об еврейском девичьем училище, открытом Ароновичевой 1 мая: (Из «Северной пчелы»).

24, 25.

О новом приобретении Императорской публичной библиотеки. О приобретении правительством для Императорской публичной библиотеки знаменитой коллекции древнееврейских и караимских рукописей, принадлежавшей караимам Фирковичам: (Из «Северной пчелы»).

25, 27.

С. Г-н.Арон Бернштейн. Об известном публицисте, авторе передовых статей в берлинской газете «Volkszeitung».

25.

Объявление Варшавского магистрата. Об отмене билетного сбора с евреев, временно пребывающих в Варшаве, в силу высочайшего указа, даровавшего польским евреям гражданские права.

28.

Высочайшее повеление: О стипендиях для образования евреев. О выплате стипендий за счет свечного сбора. О распределении средств (24 тыс. руб. серебром) по учебным округам директорами общих низших и средних учебных заведений.

«

Воспоминания прошлого. О состоянии борьбы европейских евреев за эмансипацию и ее результатах.

«

Евреи в государственном сейме Швеции.

«

Кардинал Маттей пред судом общественного мнения. Отклики общественности на изгнание кардиналом Маттеем евреев из епархии Веллетри.

28.

Евреи — неевреи. О семье потомка португальского еврея, живущего в Мексике.

28.

[По поводу высказывания о евреях в статье «Санкт-Петербургских ведомостей» (№ 23).] В статье рассматривалось новое положение о пошлинах за право торговли и других промыслов. О предложении комиссии разрешить евреям селиться и торговать во всех частях империи.

29.

Из Минска. О признательности еврейского общества подпоручику Калужского его величества короля прусского полка Н.А. Виноградову за его добрые дела в пользу евреев, в частности за его помощь при учреждении публичной библиотеки.

«

Журнал «Время» о коробочном сборе. По поводу отмененного в прошлом году кошерного сбора в Царстве Польском.

«

Гурвич Л.Из Пинска, январь. Рассказ учителя казенного еврейского училища в Пинске об ученике, которому отец запретил учиться в училище.

«

Новое изобретение. Об изобретении Х. З. Слонимским, инспектором Житомирского раввинского училища, аппарата для решения всевозможных алгебраических задач (Из № 12 «Гамелица»).

«

Суд мудреца. О разрешении бердичевским раввином Леви-Исааком конфликта между евреем-менялой и поляком.

31.

Розенцвейг Т.Староконстантинов. 18 ноября. Выборы в Староконстантинове. О проведении выборов еврейских должностных лиц в синагоге.

«

Таубер К., Коткинд М.О пожертвованиях в пользу бедных учеников Виленского раввинского училища.

«

Обыкновенный, но характеристичный случай. О книге Хвольсона «О некоторых средневековых обвинениях против евреев» и реакции на нее еврейских обществ. Высочайшее повеление.

32.

О предоставлении евреям, пробывшим 10 лет в 1-й гильдии и 20 лет во 2-й, права на получение потомственного почетного гражданства от 11 января 1863 г.

«

Инструкция назначения стипендий еврейскому юношеству, обучающемуся в общих средних и низших учебных заведениях Министерства народного просвещения, утвержденная товарищем министра народного просвещения 24 января 1863 г.

32.

Извлечение из отчета по Министерству внутренних дел за 1860 г. О численности еврейского населения; о необходимости просвещения; о высшем образовании раввинов; о караимах; о правах на жительство в Киеве, Риге, а для отставных чинов — в Петербурге и окрестностях, Николаеве и Севастополе: (Из «Северной почты»).

32, 33.

С. Г.Евреи в Иемене.

32.

[Об основании Авелем Марксоном еврейской типографии в Сувалках.]

«

Евреи и бессарабское дворянство. Об обсуждении на страницах газеты «Бессарабские ведомости» вопроса об участии евреев-землевладельцев в выборах земства наравне с другими сословиями.

33.

Покража. О краже серебряной синагогальной утвари в Острогской синагоге.

«

[О молебствии в Одесской Главной синагоге 19 февраля по случаю восшествия на престол Александра II. Речь раввина Швабахера на немецком языке о значении этого дня — освобождения от крепостной зависимости. О молебствии в караимской синагоге.]

«

Дубзевич А. Д.(Екатеринослав): [О любительском драматическом представлении с благотворительной целью сбора средств в пользу больницы, в котором участвовали евреи и христиане.]

«

Пятикнижие Моисея. О выходе из печати и продаже первой части Пятикнижия Моисея с польским переводом и комментарием редактора «Jutrzenki» Д. Нейфельда.

36.

Циркуляр господина министра финансов гг. губернским управляющим питейно-акцизными сборами от 23 марта 1863 года за № 333 о расширении прав евреев по продаже питий и арендованию винокуренных заводов.

«

Як Х.Михаил Гудшо. К кончине б. министра финансов Франции Михаила Гудшо (1797—1863).


Разные известия

«

[О численности студентов-евреев в университете Св. Владимира в Киеве на разных факультетах.]

«

[О готовящемся облегчении участи евреев, ограниченных в праве жительства и в других гражданских правах. О кошерном (коробочном) сборе, как одном из самых тяжелых ограничений.]

36, 37, 41.

Каплан В. И.(Рига). В редакцию «Гакармеля». О проблеме еврейского образования, о противостоянии сторонников просвещения и ортодоксов.

37.

А. Л.Филон: [Биографический очерк].

«

Бобович Б.[Письмо на имя старшего учителя Виленского раввинского училища Б. Лебенсона.] Б. Бобович, крымский и одесский гахам, выражет благодарность от имени караимского общества за назначение учителем В. Кагана, выпускника Виленского раввинского училища.

41.

[О постановлении Государственного совета относительно прав караимов.] Караимы пользуются правами, общими для всех русских подданных, на караимов-иностранцев распространяются общие правила об иностранцах.

«

Правдолюбов.(Чернигов. 5 апреля). О гуманном обращении начальника Черниговской губернии князя С. П. Голицына и местного христианского населения с черниговским еврейским обществом; о проектах основания больницы, девичьего учебного заведения, преобразования Талмуд-Торы, подготовленных Гинзбергом.

«

[Об обсуждении в Одесском клубе вопроса о допущении в число членов клуба евреев.]

«

Гудович М.Новая синагога в Петровске. Об устройстве синагоги в портовом городе Петровске (Сев. Дагестан) по инициативе солдат и других жителей-евреев; о сборе средств и торжественном открытии синагоги.

Составитель
А. БРЖЕЗОВСКАЯ (Указатель содержания журнала «Сион», опубликованный в «Вестнике Еврейского университета в Москве» (№ 3 (10). 1995) также составлен А. Бржезовской).