ОБЩЕСТВО "ЕВРЕЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ"

• Другие выпуски информационного бюллетеня.

ИССЛЕДОВАНИЯ

Доцент Дрогобычского педагогического института Жанна Ковба провела исследование документов немецких оккупационных властей, сохранившихся в архивах Украины. В числе документов - приказы немецкого командования о наказании украинцев и поляков, укрывавших евреев; списки регистрации евреев в период их изоляции в гетто; приказы комендантов гетто; афиши немецких комендатур, расклеивавшиеся в гетто; отличительные знаки евреев-жителей гетто. Изученные материалы позволяют восстановить картину участия христианского населения - украинцев и поляков - в спасении евреев в годы немецкой оккупации Западной Украины.

Выступая на научной конференции "Еврейская история и культура в Украине" (Киев, 7-9 декабря 1994 г.), профессор Мартен Феллер - президент Ассоциации иудаики Украины - рассказал о плане подготовки и издания энциклопедического сборника "Украинские евреи". Издание будет иметь тематическую структуру. Планируются следующие разделы: Демография, Расселение, Антропологические особенности, Социальный состав, Этнография, Фольклор, Иудаизм, Литература и искусство, Историография, Образование, Пресса, Евреи в украинской политической жизни.

Главная цель готовящегося издания - детальное описание истории и современного положения еврейского народа в Украине. Председатель редакционной коллегии Энциклопедии - М. Д. Феллер.

АРХИВНЫЕ И БИБЛИОТЕЧНЫЕ СОБРАНИЯ ПО ИУДАИКЕ

Ассоциация иудаики Украины приступила к работе над проектом "Еврейская жизнь конца 19 - первой половины 20 столетия". Задача проекта - сбор, научная обработка и публикация фотодокументов из семейных архивов и частных собраний. В фотоархив уже поступило около 500 фотографий, дающих представление о том, как жили евреи, чем занимались, как одевались, выглядели - от людей, которые откликнулись на обращение Ассоциации, опубликованное в газете "Хадашот". На материале, собранном фотоархивом, планируется снять документальный фильм.

ОБРАЗОВАНИЕ

Впервые в СНГ осуществляется годичная подготовка преподавателей еврейских школ на стационарной основе. Обучение проводит Центр еврейского образования Украины в Киеве. Центр предоставляет слушателям общежитие, стипендию, оплаченный проезд к месту обучения и месту проживания (6 раз за период обучения), учебные и методические пособия. По окончании обучения выпускникам выдается диплом, дающий официальный статус преподавателя еврейских дисциплин в школах Украины.

В программу обучения входят следующие лекционные и практические курсы: иврит и методика преподавания иврита, еврейская история, еврейская традиция и методика ее преподавания, иудаика, психология и педагогика, методика проведения еврейских праздников.

ЛИТЕРАТУРА

1. Актуальные проблемы истории евреев Украины. Сборник тезисов научных работ Отдела еврейской истории и культуры Института национальных отношений и политологии НАН Украины. Научный редактор - Панчук Н.И. Киев. Институт национальных отношений и политологии НАН Украины. 1994. 40 с. Укр. яз.
2. Глузман Семен. Псалмы и скорби. Харьков. Фолио. 1994. 186 с. Стихи. Илл. 2000 экз.
3. Дело Бейлиса: взгляд из современности. Тезисы Международной научной конференции к 80-летию окончания процесса по делу Бейлиса. Киев. 28-29 октября 1993 г. Киев. Институт национальных отношений и политологии НАН Украины. 1994. 112 с. Укр. яз. Аннот. англ. яз.
4. Еврейская история и культура в Украине. Материалы конференции. Киев. 22-23 октября 1993 г. Редактор Аронов Г. Киев. Ассоциация еврейских организаций и общин Украины. Ассоциация иудаики Украины -научно-исследовательский центр. 1994. 208 с. Укр. яз.
5. Заславский Риталий. Пока мы живы... Стихи. Киев. ВИПОЛ. 1994. 112 с. - десятая книга лирики известного поэта; в сборник включены стихи, написанные под впечатлением пребывания в Израиле.
6. История украинского народа. Учебное пособие для студентов-филологов педагогических институтов. Составители: Козырев А., Шкварец В., Щукин В. Николаев. Министерство Образования Украины. Николаевский педагогический институт, кафедра украиноведения. 1994. 60 с. 500 экз.
7. Катастрофа и Сопротивление. Винницкая область: Свидетельства евреев-узников концлагерей и гетто, участников партизанского движения и подпольной борьбы. Под ред. Агнона П., Степаненко А. Киев - Тель-Авив. Бет Лохамей ха-Геттаот. 1994. 194 с. 1000 экз.
8. Перец И. Л. Народные рассказы. Пер. с идиш Зерова М. и Гера А. Переиздание 1920 г. Предисловие Посла Израиля в Украине Цви Магена. Киев. 1994. 96 с. 3000 экз. Илл. Укр. яз.
9. Поле отчаяния - поле надежды. Альманах. Вып. 1. Сост. Корогодский Р. Укр. яз. Киев, 1994. 394 с. - воспоминания бывших узников ГУЛАГА, живущих в Израиле: Я. Сусленского, А. Вудки, М. Хейфеца; документальные материалы об украинско-еврейских отношениях.
10. Тумаркин Июлий. Журавлиные песни. Стихи. Киев, 1994. 94 с. - автор - бывший узник гетто.
11. Народ и нация: Материалы Международной научной конференции "Украинско-еврейские отношения в 20 веке" Иерусалим. Май 1993 г. // Философская и социологическая мысль. Научно-теоретический журнал Института философии НАН Украины. Киев, 1994. № № 1-2. СС. 15 - 82.
12. Хонигсман Я. Катастрофа львовского еврейства. Львов. Общество еврейской культуры имени Шолом-Алейхема. 1993. 60 с. 5000 экз.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

• Международная научная конференция "Украинские, польские и еврейские национально-культурные движения в Восточной Галиции в 19 столетии: сравнительный анализ". Львов. 6-8 октября 1994 г. Организаторы: Институт украиноведения имени И. Крипякевича НАН Украины, Институт Центральной и Восточной Европы во Львове, Международный Фонд "Возрождение".

• Научная конференция "Еврейское наследие Юга Украины: история и современность". Запорожье. 27-28 октября 1994 г. Организаторы: Запорожский государственный университет, Еврейский Совет Запорожской области.

• Вторая международная научная конференция "Еврейская история и культура Украины". Киев. 7-9 декабря 1994 г. Организаторы: Ассоциация еврейских организаций и общин Украины, Ассоциация иудаики - научно-исследовательский центр.

Мы, участники конференции, посвященной 50-летию зверского убийства нацистами многих тысяч евреев Харькова в рамках гитлеровского "окончательного решения еврейского вопроса в Европе", констатируем, что в сегодняшней Украине трагедия украинского Холокоста - поголовного уничтожения еврейского населения республики в период фашистской оккупации - не получила правдивого освещения в официальной историографии и на государственном уровне. Отсутствие объективной оценки преступления нацизма перед еврейским народом, концепции "окончательного решения" как одной из политических задач минувшей войны - было и остается кредо послевоенной советской, а теперь и официальной украинской историографии.

Крушение всех идеологических структур бывшего тоталитарного советского государства и создание на его руинах формально независимых республик не привело к принципиальным изменениям в освещении и оценке этой национальной трагедии еврейского народа. Разве что вместо былого полного замалчивания преступлений нацизма перед еврейским народом - жалкое упоминание евреев в ряду пострадавших от фашизма "людей разных национальностей". В них намеренно продолжают трансформировать граждан Украины - партизан, военнопленных, саботантов "нового порядка" из числа мирных граждан - погибших не за свою национальную принадлежность, а за убеждения или статус. Во имя размывания правды о целенаправленности еврейского геноцида и поддержания нелепого мифа о тотальном уничтожении населения Украины - сознательно принижается героизм этих противников фашизма.

Этот специфический для современной официальной украинской историографии новый подход к освещению Холокоста отмечен и в зарубежной историографии - во многих изданиях упоминания о нацистских акциях по уничтожению евреев носят такой характер: "Здесь были расстреляны русские, украинцы, белоруссы, узбеки, евреи и др." Тем самым полностью нивелируется уникальность еврейской трагедии.

В Украине не сделано того, что сделано в Германии, в попавших под нацистский сапог странах Европы, где тема Шоа не сходит с экранов телевизоров, вопиет со страниц школьных учебников, является предметом исследований сотен научных учреждений. Мы отстаем и от Литвы и Эстонии, которые, взяв на себя правопреемство за преступное равнодушие советских режимов к защите еврейских сограждан, официально попросили прощения у своих евреев, а также у Израиля за своих граждан, оказавших деятельное пособничество нацистам в уничтожении евреев, и таким путем получили право на честное сопереживание с евреями очередных годовщин их великой трагедии, переставшей, наконец, отравлять взаимоотношения цивилизованных народов.

Украина такого права пока не получила. На ней по-прежнему лежит позор за беспримерное по полноте осуществления среди цивилизованных стран Европы поголовное уничтожение еврейской части населения на оккупированных территориях.

Упорное уклонение высших государственных органов Украины, несмотря на многочисленные обращения республиканских и международных еврейских организаций, от обсуждения этой проблемы является одним из приводных ремней повсеместно растущих в Украине проявлений антисемитизма и фашизма, а пренебрежение уроками Холокоста в широком плане - формой привнесения в украинское общество предпосылок для антисемитской истерии, бешеной карусели "этнических чисток" и кровавых вакханалий Боснии, Закавказья и Приднестровья, неумолимо приближающихся к границам Украины.

Учитывая вышеизложенное, мы очередной, четвертый раз обращаемся к Верховному Совету Украины как к наиболее надежной ветви государственной власти (ибо президенты приходят и канут в Лету вместе со своими устными декларациями!) с призывом:

• обсудить и принять от имени Республики Украины акт, квалифицирующий де-юре как преступление геноцида действия немецко-фашистских властей и их местных национал-пособников по отношению к еврейскому населению Украины;

• принять государственную программу мемориального увековечения памяти жертв еврейского геноцида и мест их захоронения, возложенную в настоящее время на плечи еврейских общественных организаций;

• учитывая, что существующий бытовой антисемитизм в условиях общественной нестабильности является питательной средой для дальнейшего нагнетания межнациональной и этнической напряженности и считая, что он может быть искоренен только путем повышения образовательного и культурного уровня, - содействовать организации широкой просветительской работы среди населения и, в первую очередь, подрастающего поколения по воспитанию уважительного отношения к истории и культуре еврейского народа, объективному освещению его жизни.

Только такой путь, по нашему мнению, создаст позитивные условия для объективной оценки трагической страницы истории еврейского Холокоста и позволит снять существующую двусмысленность в межгосударственных отношениях Украины с цивилизованными странами мирового сообщества, в свое время определившими специальными актами свое отношение к проблеме Холокоста.

Editor: Avi Jacob Hyman, (ajhyman@oise.on.ca)
Chair: Tzvee Zahavy

Editorial Board:

Henry Abramson, Josh Backon, Lewis Barth, Herb Basser,
Mark Flumerfelt, Penny Schine Gold, Avrum Goodblat,
Joseph Haberer, Howard Joseph, Yitzchak Kerem, Chana Lajcher,
Richard Menkis, Jim Mott, Leslie Train, Belarie Zatzman

Jewish Studies Resources: http://shamash.nysernet.org/~ajhyman/jsjej.html
JSJeJ is published & distributed by:
The SHAMASH Project@NYSERNET (jewstudies@shamash.nysernet.org)
and The H-Net (Humanities) Project@MSU (h-judaic@msu.edu)

 Большинство материалов, опубликованных в январе - июне 1995 года в электронном журналае JSJeJ, помещаются в данной подборке в оригинале на английском языке. Разделы подборки снабжены краткими аннотациями на русском языке, некоторые статьи публикуются в переводе.

Research Institutions in Jewish Studies

В разделе помещен алфавитный список организаций, исследовательских центров, музеев, библиотек, мемориалов, деятельность которых посвящена хранению и изучению материалов, связанных с историей Холокоста.

List of Holocaust Museums
Suzanna Hicks hicks@webb.psych.ufl.edu
via History of the Holocaust List HOLOCAUS@uicvm.uic.edu

ALLENTOWN JEWISH ARCHIVES/HOLOCAUST RESOURCE CENTER
702 North 22nd St., Allentown, PA 18104

ANNE FRANK CENTER, USA
584 Broadway, Suite 408, New York, NY 10003

AUSCHWITZ STUDY FOUNDATION, INC.
P.O. Box 2232, Huntington Beach, CA 92647

BABI YAR MEMORIAL FUND
7, Nemanskaya Street, 252103, Kiev 103, Ukraine

BEIT LOHAMEI HAGHETAOT
Kibbutz Lochamei-Haghetaot, D.N. Oshrat, 25220 Israel

CENTER FOR HOLOCAUST STUDIES BROOKDALE COMMUNITY COLLEGE
765 Newman Spring Rd., Lincroft, NJ 07738

THE DALLAS MEMORIAL CENTER FOR HOLOCAUST STUDIES
7900 Northaven Rd., Dallas, TX 75230

DAYTON HOLOCAUST RESOURCE CENTER
100 East Woodbury Dr., Dayton, OH 45415

EL PASO HOLOCAUST MUSEUM AND STUDY CENTER
405 Wallenberg Dr., El Paso, TX 79912

FORTUNOFF VIDEO ARCHIVE FOR HOLOCAUST TESTIMONIES
Sterling Memorial Library, Room 331-C, Yale University, New Haven, CT 06520

HOLOCAUST AWARENESS MUSEUM
Gratz College, Old York Road & Melrose Ave., Melrose Park, PA 19126

HOLOCAUST CENTER OF THE NORTH SHORE JEWISH FEDERATION
McCarthy School, 70 Lake Street, Room 108, Peabody, MA 01960

THE HOLOCAUST CENTER OF NORTHERN CALIFORNIA
639 14th Ave., San Francisco, CA 94118

HOLOCAUST EDUCATION AND MEMORIAL CENTRE OF TORONTO
4600 Bathurst St., Willowdale, Ontario, CANADA M2R 3V2

HOLOCAUST EDUCATION CENTER AND MEMORIAL MUSEUM OF HOUSTON
2425 Fountainview Dr., Suite 270, Houston, TX 77057

HOLOCAUST/GENOCIDE STUDIES CENTER
Plainview/Old Bethpage, John F. Kennedy High School, 50 Kennedy Dr., Plainview, NY 11803

HOLOCAUST LEARNING CENTER
David Posnack Jewish Center, 5850 South Pine Island Rd., Davie, FL 33328

HOLOCAUST MEMORIAL FOUNDATION OF ILLINOIS
4255 West Main St., Skokie, IL 60076

HOLOCAUST MEMORIAL RESOURCE AND EDUCATION CENTER OF CENTRAL FLORIDA
851 North Maitland Ave., Maitland, FL 32751

HOLOCAUST RESEARCH AND EDUCATIONAL CENTER OF MOSCOW
Bulatnikovsky pr. 14-4-77, Moscow 113403, Russia

HOLOCAUST RESOURCE CENTER AND ARCHIVES QUEENSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE
222-05 56th Ave., Bayside, NY 11364

HOLOCAUST RESOURCE CENTER OF KEAN COLLEGE
Thompson Library, Second Floor, Kean College, Union, NJ 07083

HOLOCAUST RESOURCE CENTER KEENE STATE COLLEGE
Mason Library, 229 Main Street, Keene, NH 03431

HOLOCAUST RESOURCE CENTER OF MINNEAPOLIS
8200 W. 33rd St., Minneapolis, MN 55426

HOLOCAUST RESOURCE CENTER
Bureau of Jewish Education, 441 East Ave., Rochester, NY 14607

HOLOCAUST STUDIES CENTER
THE BRONX HIGH SCHOOL OF SCIENCE
75 West 205th St., Bronx, NY 10468

JEWISH HOLOCAUST MUSEUM AND RESEARCH CENTER VICTORIA, AUSTRALIA
13 Selwyn St., Elsternwick, Victoria 3185, Australia

LEO BAECK INSTITUTE
129 East 73rd St., New York, NY 10021

A LIVING MEMORIAL TO THE HOLOCAUST-MUSEUM OF JEWISH HERITAGE
342 Madison Ave., Suite 706, New York, NY 10173

MARTYRS MEMORIAL AND MUSEUM OF THE HOLOCAUST OF THE JEWISH FEDERATION
COUNCIL
6505 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

JOSEPH MEYERHOFF LIBRARY BALTIMORE HEBREW UNIVERSITY
5800 Park Heights Ave., Baltimore, MD 21215

THE MONTREAL HOLOCAUST MEMORIAL CENTRE
5151 Cote Street, Catherine Road, Montreal, Quebec, Canada H3W 1M6

OREGON HOLOCAUST RESOURCE CENTER
2900 SW Peaceful Lane, Portland, OR 97201

RHODE ISLAND HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM
JCC of Rhode Island, 401 Elmgrove Avenue, Providence, RI 02906

ROCKALND CENTER FOR HOLOCAUST STUDIES, INC.
17 South Madison Ave., Spring Valley, NY 10977

SIMON WIESENTHAL CENTER
9760 West Pico Blvd., Los Angeles, CA 90035

SONOMA STATE UNIVERSITY HOLOCAUST STUDIES CENTER
ALLIANCE FOR THE STUDY OF THE HOLOCAUST
Rohnert Park, CA 94928

ST. LOUIS CENTER FOR HOLOCAUST STUDIES
12 Millsonte Campus Dr., St. Louis, MO 63146

TAMPA BAY HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM AND EDUCATIONAL CENTER
5001 113th St. (Duhme Rd.), St. Petersburg, FL 33708

UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM
100 Raoul Wallenberg Place, SW, (15th St. and Independence Ave.), Washington, DC 20024

VANCOUVER HOLOCAUST CENTER FOR EDUCATION AND REMEMBRANCE
950 West 41st Ave., Vancouver, British Columbia, Canada V5Z 2N7

THE VANDERBILT UNIVERSITY HOLOCAUST ART COLLECTION
Vanderbilt University, 402 Sarratt Student Center, Nashville, TN 37240

YAD VASHEM-THE HOLOCAUST MARTYRS' AND HEROES' REMEMBRANCE AUTHORITY
P.O. Box 3477, Jerusalem, Israel 91034

ZACHOR HOLOCAUST CENTER
1753 Peachtree Rd., NE, Atlanta, GA 30309

Judaica Archives and Libraries Collections

Информация о недавно вышедшем из печати архивном путеводителе по источникам истории евреев в фондах Российского Государственного Исторического архива в Санкт-Петербурге и других хранилищ стран СНГ и Прибалтики. Статья публикуется в переводе на русский язык.

Путеводитель для исследователей истории российских евреев

Benjamin Nathans (NSILVERM@pearl.tufts.edu)

Для исследователей, чьи научные интересы связаны с изучением истории евреев в Российской империи, несомненный интерес представляет недавно вышедшая книга

Архивные документы по истории евреев в России в XIX - начале XX вв.: Путеводитель [A Research Guide to Materials on the History of Russian Jewry (19th and Early 20th Centuries) in Selected Archives of the Former Soviet Union]. Russian Archive Series, vol. IV. Составитель Г. М. Дейч, редактор и автор предисловия Б. Нэйтенс. Москва, 1994. 150 с.

Рассекречивание и расширение доступа к документам государственных архивов в странах бывшего СССР открыло беспрецедентные возможности для исследователей истории российских евреев. В опубликованном на русском языке "Путеводителе" дается детальный обзор наиболее ценных и недоступных прежде материалов по истории евреев в Российской империи в 1800 - 1917 гг. "Путеводитель", который является результатом более чем сорокалетнего труда составителя, представляет ученым значительный объем источниковедческой информации, необходимой для изучения еврейской истории на широкой базе архивных документов. Составитель "Путеводителя" - Генрих Маркович Дейч - много лет проработал преподавателем истории и архивного дела в Ленинградском педагогическом институте им. Герцена и является автором десятков публикаций по русской истории и истории евреев в России.

"Путеводитель" состоит из трех частей. Первые две части посвящены обзору документальных источников по истории евреев в Российском Государственном Историческом архиве (РГИА, бывший ЦГИА) в Санкт-Петербурге. РГИА является наиболее важным для исследователей хранилищем материалов по истории евреев в России. Хотя большинство документов, хранящихся в архиве - это материалы царского правительства и государственных

учреждений Российской империи, их содержание, помимо государственной политики по еврейскому вопросу, отражает значительно больший круг тем, связанных с историей еврейского народа. Среди материалов архива: большой массив статистической информации, касающейся демографии, расселения и занятий евреев в России; документы, рассказывающие о религиозной жизни евреев, еврейском образовании, книгопечатании, "кровавых наветах" на евреев, погромах, деятельности еврейских просветительских и политических организаций; тысячи писем, петиций и обращений еврейских общин, организаций и отдельных еврейских подданных Империи практически по всем вопросам, связанным с жизнью еврейского народа в России.

Первая часть "Путеводителя" посвящена обзору содержания документов по истории евреев в 130 фондах РГИА. В описаниях многих фондов составителем приводятся выдержки из содержания отдельных документов, а также ссылки на описи фондов - как опубликованные, так и доступные только для внутреннего пользования в архиве - информация зачастую необходимая в поиске нужных документов.

Содержание второй части книги базируется на материале ежегодных "всеподданнейших" отчетов губернаторов российскому императору, охватывающем период с первой четверти XIX века до 1917 г. На основе отчетов, поступивших из 15 губерний "Черты постоянной еврейской оседлости", Г. М. Дейчем составлен перечень разделов отчетов, связанных с жизнью еврейского населения. Материал организован по хронологическому и географическому признакам, содержит ценные сведения по истории многочисленных еврейских общин "Черты" и является основой дополнительного источниковедческого поиска в областных архивах современного СНГ и Прибалтики. В приложении помещены выдержки статистической информации, приводимые в отчетах.

В третьей части помещен алфавитный "Список личных архивных фондов еврейских деятелей". Фонды, вошедшие в этот перечень, хранятся в архивах и рукописных отделах библиотек и музеев по всему бывшему СССР - начиная с таких известных и значительных собраний, как бывший Центральный архив КПСС в Москве и Государственная Публичная библиотека в Санкт-Петербурге, до менее значительных периферийных хранилищ, таких как Государственный архив Еврейской автономной области в Биробиджане и Литературный музей в Кишиневе. Большинство из четырехсот фондов в списке выявлены по ранее опубликованным архивным справочникам и путеводителям, тем не менее, сведения о многих фондах публикуются впервые.

Бенджамин Нэйтенс, Гарвардский университет

Цена "Путеводителя": $40 - для организаций, $33 - для частных лиц.

Заказы направлять по адресу: Russian Publications Project
Center for Russian and East European Studies
4G12 FQ, University of Pittsburgh,
Pittsburgh, PA 15260, USA Fax: (412) 648-2199 Tel: (412) 648-7403/7407

Conferences

Информация о конференциях по иудаике, намеченных на 1995 - 1996 годы: конференции Jewries at the Frontier в Кейптауне, Южная Африка, посвященной еврейскому населению колонизированных территорий, в том числе бывших колоний Российской империи - Украины, Прибалтики, Белоруссии; ежегодной конференции Association for Jewish Studies в Бостоне, США - наиболее представительном научном форуме исследователей иудаики всего мира. Публикуется также список конференций по иудаике и связанным с ней темам, которые пройдут в Израиле в 1995 и 1996 годах.

10@du.edu

Talmud, Midrash, Rabbinics Martin Jaffee jaffee@u.washington.edu
Medieval Jewish Literature Ross Brann rb23@cornell.edu
Modern Hebrew Literature Naomi Sokoloff naosok@u.washington.edu
Yiddish Literature David Roskies 212-678-8914
Modern Jewish Literature Sara Horowitz srh@brahms.udel.edu
Medieval Jewish Philosophy Tamar Rudavsky trudavsk@magnus.ircc.ohio-state.edu
Jewish Mysticism Hava Tirosh-Rothschild hrothsch@ucs.indiana.edu
Modern Jewish Thought Ellen Umansky eumansky@fair1.fairfield.edu
Jewish History in Late Antiquity Shaye JD Cohen scohen@brownvm.brown.edu
Medieval Jewish History Elisheva Carlebach elcqc@qcvaxa.acc.qc.edu
Modern Jewish History Steven Zipperstein hf.szi@forsythe.stanford.edu
Holocaust Studies David Engel engeld@acfcluster.nyu.edu
Jews and the Arts James Young 413-545-5495
Social Sciences Sherry Israel israel@binah.cc.brandeis.edu
Folklore & Anthropology Chava Weissler lew1@lehigh.edu
Sephardic Jewry Jane Gerber 212-642-2180
Gender Studies Judith Baskin baskin@cas.albany.edu
Language, Linguistics, Language Acquisition Shmuel Bolozky shmuel.bolozky@judnea.umass.edu
Jewish Studies (and related) Conferences in Israel 1995-96 Israel Foreign Ministry ask@israel-info.gov.il

1995

June 19 - 23 WORKSHOP ON WOMEN AND/IN THE HOLOCAUST
Dr. Dalia Ofer Tel 02-882466 02-882467
Institute of Contemporary Jewry, Faculty of Humanities
PLACE: Jerusalem

June 26 - 27 THE JEWISH COMMUNITY IN EASTERN
EUROPE 16TH - 20TH CENTURY
Prof. Israel Bartal Tel. 02-586032
Center for the History and Culture of Polish Jewry
Faculty of Humanities
PLACE: Tel Aviv University campus

June 27 - 6/7 FIFTH JERUSALEM SUMMER SCHOOL IN
JEWISH STUDIES
(A Victor Rothschild Memorial Symposium)
The Institute for Advanced Studies, Hebrew University
PLACE: Jerusalem

July 18 - 26 (MEDIEVAL) INTERRELIGIOUS POLEMICS
Prof. Hava Lazarus-Yafeh Tel 02-633653
The Institute of Advanced Studies, Hebrew University
PLACE: Givat Ram

Oct AN INTERNATIONAL CONFERENCE ON MAGIC
AND MAGIC IN JUDAISM
Prof. Moshe Idel, Tel 02-883641
Dept. of Jewish Thought, Faculty of Humanities
PLACE: Tel Aviv and Hebrew Univeristy, Mt.Scopus

Dec 4 - 7 AUTHORITY, TRADITION, CRITICISM
Prof. Moshe D. Herr Tel 02-883544
Dept. of the History of the Jewish People, Faculty of
Humanities
PLACE: The Israel Academy of Sciences

Dec 27 - 29 EDUCATIONAL KNOWLEDGE AND SCHOOL
CURRICULA: SOCIOLOGICAL PERSPECTIVES
Dr. Aaron Ben-Avot Tel 02-883324
Department of Sociology and Anthropology
PLACE: Hebrew University, Mt. Scopus

1996

Feb 5 - 7 100 YEARS OF HEBREW CULTURE IN ISRAEL
Prof. G. Shaked Tel 02-438895
Faculty of Humanities Hebrew University of Jerusalem
PLACE: Hebrew University, Mt. Scopus Israel Museum

May 5 - 8 THE BI-ANNUAL CONFERENCE OF CANADIAN STUDIES IN ISRAEL
Prof. Arie Shachar Tel 02-883367
The Halbert Center for Canadian Studies, Hebrew Univer.
PLACE: Mt. Scopus Hebrew Univer

June 23 - 28 THE BIBLE IN MODERN CHINA: LITERARY AND
INTELLECTUAL IMPACT
Prof. Irene Eber, Tel 02-882308
Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of
Peace, Hebrew Univesity
PLACE: Maiersdorf Club, Mt. Scopus


Sept 9 - 11 FROM ATHENS TO JERUSALEM: MEDICINE IN
HELLENIZED JEWISH LORE AND IN EARLY CHRISTIAN LITERATURE
Prof. Samuel S. Kottek, MD Tel 02-758120/1
Department of History of Medicine, Faculty of Medicine
PLACE: Hebrew University, Mt. Scopus

Education

Информация об учебных программах университетов и исследовательских центров по иудаике, связанных с изучением истории и культуры еврейских общин Восточной Европы - совместной программе изучения языка идиш YIVO Institute for Jewish Research и Columbia University в Нью-Йорке, США и программе New York University по изучению современной истории евреев Восточной Европы в Кракове, Польша.

YIVO-Columbia Yiddish Summer Program
Jeffrey Salant (Yankl191@aol.com)
From Jeffrey Salant, Director of Yiddish Language Programs
YIVO Institute for Jewish Research

1995 COLUMBIA/YIVO YIDDISH SUMMER PROGRAM ACCEPTING APPLICATIONS

Applications are now being accepted for the Uriel Weinreich Program in Yiddish Language, Literature and Culture, which will take place on the Columbia University campus from June 26 to August 4, 1995.

The program, jointly sponsored by the Max Weinreich Center of the YIVO Institute for Jewish Research and Columbia University, is a six-week, non-matriculating, three-credit college course offered on three levels: elementary, intermediate and advanced. The program proper will be preceded by an optional two-week review session for intermediate and advanced students beginning on June 12. Elementary students with no reading or writing knowledge of the Yiddish alphabet are required to attend a one-day reading and writing workshop on Sunday, June 25.

People worldwide have discovered the importance of Yiddish as a key to understanding a significant component of the Jewish heritage. Every summer for the last twenty-seven years, several dozen people from diverse backgrounds, professional pursuits and places as far-ranging as Russia, Poland, Lithuania, Argentina and Australia make their way to New York City to study Yiddish in the world's first and most acclaimed, college-level Yiddish language program.

Many summer program students have gone on to become fellows of the Max Weinreich Center, an accredited institute for advanced study of East European and American Jewish history and culture. Others have entered graduate programs in Jewish studies offered by major universities throughout North America, Europe and Israel. The program has thus served as an essential stepping stone in the careers of such prominent scholars in the field of Yiddish as Janet Hadda, Michael Stanislawski, Jack Kugelmass and Irena Klepfisz.

Participants in the program not only learn the fundamentals of Yiddish grammar and read Yiddish literary classics, but also explore the riches of East European and American Jewish culture through lectures in Yiddish and English, Yiddish films, Yiddish conversation groups and a variety of workshops in translation, theater, folksong and traditional dance. Teacher-training workshops provide veteran and prospective Yiddish instructors with language-teaching methodology and practice.

As a means of expanding the opportunities for verbal practice and creating a feeling of camaraderie, out-of-towners are given the option of staying in single rooms in Yiddish Summer Program Yiddish hoyz, a Yiddish dormitory suite on campus. Excursions to Jewish points of interest in and outside of New York City add depth and immediacy to subjects covered in the classroom. Dr. Allan Nadler, Director of Research at YIVO, has called the program "an intensive, intellectually stimulating experience, whose rewards remain throughout one's lifetime."

For an application including information on housing and partial scholarships, call, fax or write to:

Jeffrey Salant, Director of YiddishLanguage Programs, YIVO Institute for Jewish Research,
555 West 57th Street Suite 1100, New York, NY 10019,
(212) 246-6080, fax (212) 734-1062.

The deadline for scholarship applications is March 22.

East European Jewry: NYU Program in Cracow
Barbara Kirshenblatt-Gimblett(krshnbtt@acf2.NYU.EDU)
Jonathan Lipman (lipmanj@acfcluster.nyu.edu)

NYU in Cracow is a 5 week summer program on The Modern History and Experience of Jews in Eastern Europe, organized in conjunction with the Jagiellonian University (founded in 1364). Both undergraduate and graduate students can choose from a selection of courses that include Introduction to Yiddish Folklore and Ethnography (taught by Barbara Kirshenblatt-Gimblett), East European Government and Politics (Jan Gross), Modern History of East European Jewry (David Engel), The Holocaust: Destruction of European Jewry (Lucjan Dobroszycki), Yiddish Literary Landscapes (David Roskies), language courses in Yiddish and Polish, and others. The faculty also includes Christopher Browning and Piotr Wrobel.

The program runs from July 3 to August 4, 1995. Four weeks are spent in Cracow and there is a one week study tour of Jewish Galicia. Students take two courses for 8 points of undergraduate or graduate credit. They will be housed in the modern dormitories provided by the Jagiellonian University, Classes will be held in a beautifully renovated nineteenth-century prayer house in the old Jewish quarter of Cracow. Special excursions to the ancient Wieliczka salt mine (a UNESCO designated cultural treasure) and Auschwitz-Birkenau concentration camp have been arranged.

For further information, please contact:
Jonathan Lipman, 6 Washington Square North
212-998-8018 * lipmanj@acfcluster.nyu.edu

Иудаика на электронных сетях

настоящее время большую роль в распространении информации приобрели электронные компьютерные сети в совокупности называемые Internet, объединяющие десятки миллионов пользователей во всем мире. Электронное распространение делает доступ к информации, оперативным (моментальным), практически неограниченным, удобным в работе (предусматривает возможности быстрого поиска и перенесения информации на персональный компьютер пользователя) и бесплатным.

Постоянные корреспонденты ОЕН уже знакомы с электронным журналом Jewish Studies Judaica eJournal, выдержки из которого регулярно публикуются в информационном бюллетене Общества. JSJeJ - пример периодического электронного издания, автоматически рассылаемого компьютером, включенным в Internet (сервером), на электронные адреса подписчиков.

Для того чтобы получить доступ к сетям Internet необходимо наличие электронного "почтового ящика" (account) на сетевом компьютере, включенном в Internet, персонального компьютера и модема, обеспечивающего связь с сетевым компьютером через телефонную линию. В странах СНГ и Прибалтики сейчас действуют несколько электронных сетей, являющихся частью Internet - GlasNet и Relcom в России, Gluk на Украине и другие. Каждая из этих сетей объединяет несколько компьютеров-серверов, доступных для индивидуальных пользователей за сравнительно невысокую абонентскую плату. Компьютеры-серверы имеются, как правило в большинстве крупных городов бывшего СССР.

Технология электронного распространения информации быстро совершенствуется. В последние несколько лет на сетях Internet развивается система World Wide Web (WWW), которая позволяет видеть на экране персонального компьютера не только тексты, но и графические образы - фотографии и факсимиле документов, создавать электронные иллюстрированные издания - электронные страницы (home page). Структурно электронная страница построена в формате гипертекста, каждое звено которого связано с поясняющими документами и иллюстрациями. Для просмотра материалов, помещенных на WWW пользователю необходимо иметь специальную программу - WWW browser, например Mosaic, NetScape, WebCrowler и т.п.