ОБЩЕСТВО "ЕВРЕЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ"
"Иудаика в СНГ и за рубежом"
Информационный бюллетень, выпуск 1
© Общество "Еврейское Наследие"
Редактор-составитель выпуска И. Ландауэр
Москва, 1994 г.
Составитель Михаил
Фельдман
Киев, июнь-сентябрь 1994 года
ИССЛЕДОВАНИЯ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ПО ИУДАИКЕ НА УКРАИНЕ
Указатель составлен киевским библиографом Натальей Дегтяревой. Материалом для работы послужили издания из фондов еврейской литературы спецхрана различных книгохранилищ - издания на идиш, иврите, русcком и украинском языках. В указатель вошли десять тысяч названий книжных и периодических изданий по истории и культуре евреев на Украине вышедших с 1917 по 1941 гг.
К 135-летию Шолом-Алейхема по собранным Дехтяревой материалам издан библиографический указатель произведений и литературоведческих исследований о творчестве классика еврейской литературы, изданных на Украине за 1917-1941 гг.
В настоящее время ведется поиск спонсоров для выпуска указателя в полном объеме.
ДИССЕРТАЦИЯ ПО ИУДАИКЕ
30 июня 1994 г. в Киевской государственной консерватории состоялась защита диссертации по теме: "Орган в музыкальной иудаике" лауреата Международного конкурса органистов, концертмейстера Киевской Консерватории Симоны Френкель. В работе поднят малоизвестный пласт еврейской музыкальной культуры. Это направление получило развитие на Украине в 1920-е годы (в Бродской синагоге Одессы). При поддержке Еврейского Совета Украины С.Френкель издала монографию "Орган в музыкальной иудаике" с обширной библиографией по теме своего исследования (Киев, 1993г.).
ЕВРЕИ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ЦАРСКОЙ РОССИИ
Хаpьковский ученый-истоpик Сеpгей Бpиман заканчивает pаботу над кандидатской диссеpтацией на тему "Евpейский вопpос в первой и второй Госудаpственных думах Российской импеpии". Защита диссеpтации состоится на кафедpе истоpии России Хаpьковского госунивеpситета. Hаучный pуководитель - пpофессоp А. Е. Кучеp.
НОВОЕ ОБ УЧАСТИИ ЕВРЕЕВ В ПАРТИЗАНСКОМ ДВИЖЕНИИ
Пpеподаватель Междунаpодного Соломонова Унивеpситета в Киеве, кандидат истоpических наук Стеp Елисаветский, pаботая над новой книгой о евpейском сопpотивлении, обнаpужил среди документов о действиях паpтизанских отpядов Укpаины новые факты об участии евpеев в паpтизанском движении на оккупиpованных теppитоpиях СССР.
Так, документально потвеpждено, что на конец 1943 года в паpтизанских соединениях, действовавших в Волынской, Ровенской и Житомиpских областях насчитывалось около 1900 бойцов-евpеев, таких как, например, Семен Юдович - политрук диверсионного взвода, подорвавший 11 вражеских эшелонов. Евреи-партизаны, по оценкам историка, составляли пpимеpно 14 % общей численности паpтизанских отрядов в этих pегионах.
АРХИВНЫЕ И БИБЛИОТЕЧНЫЕ СОБРАНИЯ ПО ИУДАИКЕ
СУДЬБА КОЛЛЕКЦИИ КНИГ СПИВАКА
Коллекцию еврейских книг передала на хранение в Отдел еврейской истории и культуры Института национальных отношений и политологии АН Украины Софья Петровна Другобицкая, вдова И.Г.Спивака - директора Кабинета еврейской культуры при Академии наук УССР, языковеда, члена-корреспондента АН УССР. В 1948 году И.Г.Спивак был арестован по делу Еврейского Антифашистского Комитета, в 1950 году он погиб во время допроса в тюрьме МГБ.
Фонд включает более 500 книг на идиш, иврите, русском и украинском языках. Это прижизненные издания Шолом-Алейхема, Менделе Мойхер-Сфорима, Бялика, Черниховского, учебники идиша, выходившие в Германии и Палестине. Многие издания - с автографами Спивака и посвящениями его современников - Д.Бергельсона и других известных авторов. В настоящее время фонд обрабатывается и каталогизируется.
Кроме того, в хранилище Института архивоведения Центральной Научной Библиотеки им. Вернадского АН Украины был обнаружен рукописный фонд И.Г.Спивака. В фонде содержится 12 дел с газетными вырезками, рукописями и верстками статей Спивака, его переписка с ведущими писателями-идишистами и еврейскими историками СССР до 1948 года. Среди документов фонда имеются уникальные материалы: более 20 неизвестных писем Менделе Мойхер-Сфорима и 15 писем Шолом-Алейхема. Обработку и описание фонда планируется завершить в конце августа 1994 года.
ВЫСТАВКА ДОКУМЕНТОВ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ХРАНИЛИЩ И АРХИВОВ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКРАИНЫ
В Историческом музеее Днепропетровска открылась выставка "Еврейство на Днепропетровщине". Выставка подготовлена сотрудниками государственного архива Днепропетровской области и архива областного управления Службы Безопасности Украины (бывший архив областного управления КГБ). В экспозиции представлены ранее секретные архивные материалы, такие как документы из "дела" Л.Шнеерсона, предшественника ныне покойного Любавичского ребе М.-М.Шнеерсона, свидетельства массового расстрела 11 тысяч еврев Днепропетровска фашистами в октябре 1941г., документы, связанные с преследованиями в СССР верующих евреев и другие материалы. На открытии выставки выступили главный раввин Днепропетровска Шмуэль Каменецкий, представители посольства Израиля в Украине, начальник областного управления СБУ генерал-лейтенант Владимир Слободенюк.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЕВРЕЙСКОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ
26 августа 1994 года состоялась пpезентация Евpейской научной Библиотеки - стpуктуpного подpазделения Центpальной Научной Библиотеки им. Веpнадского Академии наук Укpаины.
Откpывая пpезентацию диpектоp ЦHБ, член-коppеспондент Академии Hаук Укpаины А. Онищенко сообщил, что евpейский фонд в ЦHБ - кpупнейшее после Иеpусалимской библиотеки хpанилище евpейских pукописей, книг, пеpиодических изданий, нотно-музыкальногй литеpатуpы. Всего в Евpейской библиотеке около 160 тыс. ед. хp. Большинство изданий еще пpедстоит обpаботать, подготовить к использованию. В этой pаботе, в pамках реализации межпpавительственного соглашения между Укpаиной и Изpаилем, пpимет участие Иеpусалимская библиотека.
В пpезентации пpиняли участие исполняющий обязанности Пpезидента АH Укpаины академик П. Толочко, диpектоp Института изучения иудаизма Менахем Фельдман (Изpаиль), диpектоp киевского отделения "Джойнт" Ч. Хоффман. Hа пpиуpоченной к пpезентации выставке демонстpиpовался фоновалик с записью голоса Шолом-Алейхема.
ОБРАЗОВАНИЕ
ОТДЕЛЕНИЕ ИУДАИКИ В МЕЖДУНАРОДНОМ СОЛОМОНОВОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Международный Соломонов Университет, открытый в Киеве в 1993 году, объявил о наборе студентов на очередной учебный год.
С 1994 года на первом и втором курсах Международного Соломонова Университета открылось отделение иудаики, на котором в настоящее время обучается 34 человека. Отделение создано на научно-преподавательской базе Центра еврейского образования Украины. Кроме общегуманитарных предметов, занятия проводятся также по следующим дисциплинам: введение в семитскую филологию, введение в ТаНаХ, теоретическая грамматика иврита, факультатив по арабскому языку, введение в еврейскую историю, обзорный курс еврейской литературы.
Отделение обеспечивает преподавание иудаики во всех подразделениях МСУ, а также в других ВУЗах Киева (Драгомановский педагогический университет). Отделение активно сотрудничает с научно-исследовательскими организациями Украины (Киево-Могилянская академия, Киевский университет, Институт востоковедения АН Украины).
ЛИТЕРАТУРА
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
МАТЕРИАЛОВ НАУЧНЫХ СЕМИНАРОВ
И КОНФЕРЕНЦИЙ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ НА УКРАИНЕ.
1991-1994
1991
Научная конференция. Запорожье. 17-18 октября 1991 г. Запорожский Государственный Университет. Запорожское отделение общества еврейской культуры. "Еврейское население Юга Украины: история и современность". Тезисы 47 с.
Международная научная конференция. Киев. 7-9 июня 1991 г. Республиканская ассоциация украинистов. Республиканское общество еврейской культуры. "Проблемы украинско-еврейских отношений". Программа 10 с. (укр.яз.).
1992
Круглый стол. Киев. 11 августа 1992 г. Комитет по делам национальностей при Кабинете Министров Украины. Общество еврейской культуры Украины. "Исторические, социально-политические и культурологические проблемы еврейского национального возрождения в контексте современной этнополитической ситуации на Украины". Программа (укр.яз).
Международный форум. Иерусалим. 1-7 сентября 1992 г. Общество еврейско-украинских связей (Израиль) Международная ассоциация украинистов. Республиканская ассоциация украинистов. "Пути к взаимопониманию и сближению еврейского и украинского народов: теоретические и практические задачи". Программа 7 с.
Научная конференция. Запорожье. 19-20 октября 1992 г. Институт национальных отношений и политологии АН Украины. Запорожский Государственный Университет. Запорожское общество еврейской культуры. "Еврейское население Юга Украины: история и совместимость". Программа 8 с.
1993
Международная научная конференция. Иерусалим. 13-18 мая 1993 г. Еврейский Университет в Иерусалиме. "Еврейско-украинские отношения в ХХ веке: сосуществование и противостояние".
Семинар. Киев. 23 августа - 3 сентября 1993 г. Международный Комитет по содействию еврейского образования в Восточной Европе. Международный Соломонов Университет (Киев). "Еврейская цивилизация и еврейская мысль". Программа 18 с.(укр.яз., англ.яз.).
Международная научная конференция. Киев. 28-29 октября 1993 г. Институт национальных отношений и политологии АН Украины. Программа 8 с.
Научная конференция. Киев. 22-23 ноября 1993 г. Ассоциация еврейских общест венных организаций Украины. Центральная научная библиотека им. Вернадского АН Украины. "Проблемы еврейской истории и культуры в Украине". Программа 6 с. (укр.яз.).
1994
Научная конференция. Киев. 1 марта 1994 г. Институт национальных отношений и политологии АН Украины. "Шолом-Алейхем и еврейская литература Украины." Программа 2 с. (укр.яз.).
НОВЫЕ КНИГИ
ПУБЛИКАЦИИ В ЕВРЕЙСКОЙ ПЕРИОДИКЕ
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
КОНФЕРЕНЦИИ, СЕМИНАРЫ
Литеpатуpа:
Пpогpамма. 20 с. Тиp. 500 экз. Укp.,
англ.
Пpесс - pелиз
На этой земле благословенной // "Хpещатик" 27 августа 1994г.
Литеpатуpа:
Пpогpамма. Идиш
Пpесс - pелиз
В честь языка идиш. Специальное заседание Кнессета, посвященное языку идиш
и созданной на нем культуpе 4 янваpя 1993 г. Иеpусалим. 1994. 32 с.
ПЛАН НАУЧНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ
Секции: иудаика, истоpиогpафия, национальная и социальная психология, культуpология, пpаво. Пpедусмотpено пpоведение "Кpуглых столов", выставок, культуpной пpогpаммы.
Участники конфеpенции (делегаты) обеспечиваются бесплатным пpоживанмем, двухpазовым питанием, пpоездом.
Для включения в пpогpамму необходимо подать заявку с указанием темы доклада, ученой степени, ученого звания, должности. Тексты или тезисы выступлений пpедставляются в Оpгкомитет по пpиезде участника.
Для спpавок
Адрес: 310022 Хаpьков, а/я 4576. УМФХ "Дpобицкий Яp".
Телефон: (0572) 436-887, 373-467.
Оpгкомитет
СООБЩЕНИЯ
Российская Еврейская Энциклопедия
Энциклопедия как феномен издательской продукции является неотъемлемой, атрибутивно-цивилизованной частью национальной культуры. На протяжении 19-20 веков в различных странах, включая Россию, неоднократно издавались энциклопедии как на русском, так и на других языках, посвященные еврейскому народу, традиции, истории, религии и т.д., то есть всему комплексу вопросов и тем, связанных с еврейской проблематикой.
Эти энциклопедии рассматривают весь комплекс еврейской тематики как бы в общем масштабе, и лишь российское еврейство как единое понятие и в административно-территориальном и этно-культурологическом аспекте никогда полностью не являлось темой самостоятельного издания. Учитывая этот пробел и воздавая должное той роли, которую сыграло и продолжает играть российское еврейство во всем том, что принято называть мировой еврейской цивилизацией, был создан "Израильско-российский энциклопедический центр", который возглавил профессор Г.Брановер. В 1992 г. центр приступил к подготовке и выпуску фундаментальной 8 - томной "Российской еврейской энциклопедии" - впервые в мировой практике целиком посвященной еврейскому народу России - территории, в разные исторические периоды входившей в это административно-географическое понятие.
Хронологически энциклопедия охватывает период с момента появления на территории России евреев как единой этно-лингвистической группы - общины и до настоящего времени. В контексте этой энциклопедии, как это принято в российском общественном сознании, евреями считаются люди, родители или один из родителей которых был еврейского происхождения независимо от его вероисповедания. В понятие "российские евреи" входят также и родившиеся в России, но живущие в других странах.
Структурно энциклопедия делится на три комплекса, состоящих из нескольких томов. Биографический (персоналии), историко-краеведческий комплекс (регионы, населенные пункты, области, губернии, государства, национальные округа и т.д. на территории Российской империи, СССР и Российской Федерации, где проживало или живет еврейское население) и предметно-тематический (понятия, связанные с еврейским образом жизни, с духовной жизнью российского еврейства, политическими и общественными организациями). В этот комплекс войдут также статьи, раскрывающие вклад евреев в различные области науки, культуры, общественно-политической жизни.
В пределах каждого тома статьи будут помещены в алфавитном порядке. Издание включит более 12 тысяч статей, и общий объем его составит около 600 печатных листов.
Энциклопедия печатается в России тиражом 50 тыс. экземпляров и уже сегодня, после выхода первого тома, можно предсказать, что это не имеющее аналогов издание будет представлять собой библиографический раритет.
Адрес редакции: Москва, 2-й Волконский
пер., 10
Почтовый адрес: Москва, 103473, а/я 2
Телефон/факс: (095)281-76-65
Ассоциация студентов еврейских университетов
Студенты 4 курса программы Project Judaica Российского государственного гуманитарного университета выступили с инициативой создания межвузовского студенческого научного общества. По замыслу инициативной группы Ассоциация студентов еврейских Университетов предполагает объединить наиболее талантливых и научно-ориентированных студентов ведущих образовательных программ по иудаике. В первую очередь, членами Ассоциации станут студенты исторического и филологического факультетов Еврейского Университета в Москве, студенты 4 курса (история - архивы) и 2 курса (филология) Project Judaica, учащиеся на 3 курсе филологического факультета Академии Маймонида. В ближайших планах привлечение в Ассоциацию студентов Туро Колледжа и Петербургского Еврейского Университета , возможно, ряда других недавно открывшихся высших учебных программ по иудаике вМоскве.
Основным условием приема в Ассоциацию является заинтересованность студента в научной деятельности в рамках своей специальности, издание собственных научных работ и статей, проведение собственных исследований, участие в конференциях, работа в проектах, проводимых российскими научными обществами или зарубежными организациями, преподавание еврейских языков и т.д. Ассоциация студентов еврейских университетов ставит своей задачей создание научной среды, на базе работающих уже несколько лет программ высшего еврейского образования. Цель Ассоциации - помочь своим членам профессионально реализоваться в иудаике, наметив уже сегодня будущий круг специалистов в этой области. Деятельность Ассоциации будет направлена на ознакомление студентов сегодняшним состоянием Jewish Studies в России и в мире, а также на повышение престижа высшего еврейского образования в России.
Схема работы Ассоциации предусматривает создание Совета Ассоциации для координации между факультетами, на которых учатся студенты - члены Ассоциации. В рамках Ассоциации планируется проведение нескольких программ для членов Ассоциации, суть которых сводится к поддержке студенческих научных инициатив и поощрению лучших студенческих научных проектов в области Jewish Studies; созданию и рассылке в зарубежные центры преподавания JS информации о членах Ассоциации, т.е. широкий и свободный доступ специалистов, студентов и преподавателей других стран к информации о научных интересах, проводимых исследованиях, профессиональном опыте и возможностях членов Ассоциации; проведение специальных межвузовских учебных программ по иудаике для студентов-членов Ассоциации.
В своей деятельности Ассоциация готова сотрудничать и рассчитывает на помощь научных обществ, различных фондов и всех других структур, заинтересованных в развитии иудаики в России. Уже существуют договоренности с обществом "Еврейское Наследие" об участии в проектах Ассоциации. Сейчас в Москве создан и функционирует Центр координации преподавания иудаики, который можно считать встречным по отношению к Ассоциации проектом, объединяющим профессоров и преподавателей еврейских наук в СНГ. Ассоциация создается при участии отделения Бет Гилель в Москве, поддерживается Джойнтом и одобряется администрациями еврейских ВУЗов Москвы. По сути, совместные усилия ряда проектов и, в том числе, проекта Ассоциации студентов еврейских университетов, которая рассчитывает учредиться накануне Хануки, направлены на создание почвы для нового принципиального шага в преподавании иудаики в России, т.е на появление в будущем post graduate education на базе существующей первой ступени высшего еврейского образования.
Адрес для почтовой корреспонденции: Россия Москва, Ленинский прспект, 32 А, ком. 808 Центр университетского преподавания еврейской цивилизации с пометкой для Ассоциации студентов еврейских университетов.
Бернард
Борисович Грановский
(Еврейский Университет в Москве)
Материалы и документы по истории еврейской
музыки
Исследование и описание
Данная работа ставит целью ввести в научный оборот ранее неизвестные архивные источники, связанные с жизнью и деятельностью видного еврейского композитора, педагога, пианиста Якова Владимировича Вейнберга (1879-1956). Его собрание (фонд 208 в рукописном отделе Государственного музея музыкальной культуры им. М.И.Глинки в Москве) включает нотные и литературные рукописи, письма, мемуары, дневники, рукописи научных трудов, изобразительные материалы, афиши и программы спектаклей и концертов. Среди сочинений Вейнберга - опера "Пионеры Палестины" ("Халуц"), оратория "Исайя", цикл "Шесть древних еврейских песен", музыка к трагедии К.Гуцкова "Уриэль Акоста", обработки еврейских народных песен.
В литературных работах Вейнберга заметное место занимают статьи о создании в Палестине Еврейской национальной консерватории и Дома еврейского искусства, тетради и дневники с теоретическими исследованиями еврейской музыки, планы лекций, семинаров и публичных выступлений.
Письма в архиве Вейнберга принадлежат перу И.Ахрона, О.Габриловича, А.Идельсона, С.Розовского, Д.Шора, Ю.Энгеля, чьи имена вошли в историю еврейской музыкальной культуры. Брошюры, газетные статьи, другие печатные материалы (на русском, идиш, иврите, английском и других языках), сохранившиеся в фонде, важны для создания летописи еврейской музыкальной жизни первой половины двадцатого столетия. К этой же категории материалов фонда могут быть отнесены программы и афиши концертов с участием Вейнберга и многих известных исполнителей, а также программы фестивалей и памятных концертов еврейской музыки.
Заслуживают внимания описания концертов, оперных и драматических спектаклей, художественных выставок, сохранившиеся в больших по объему дневниках "на каждый день" жены Вейнберга - Т.Бернштейн-Вейнберг, которые она вела систематически, с небольшими перерывами, в течение сорока лет.
Исследование о Я.В.Вейнберге и его архиве является первым из задуманного автором цикла работ, посвященных неизвестным страницам истории еврейской музыки. Одна из ближайших работ будет посвящена основоположнику еврейской профессиональной музыки Ю.Д.Энгелю (1868-1927).
Адрес для почтовой корреспонденции: Россия
125083 Москва ул. Мишина, 12-67
Телефон: (095) 214-81-71.
Александр Шнейдер
(Общество "Еврейское Наследие")
В помощь исследователям еврейской истории
На территории бывшего СССР уже несколько лет ведется целенаправленная работа по выявлению, учету и описанию документальных источников по истории еврейского народа. Несколько научно-исследовательских коллективов работают в настоящее время по данной теме:
Judaica Project - совместная программа Jewish Theological Seminary of America, YIVO Institute for Jewish Research и Историко-Архивного Института Российского Государственного Гуманитарного Университета. Данная программа ведется с 1991 года, в 1994 году на основе материалов, собранных в архивах, была выпущена на русском и английском языках брошюра "Путеводитель по еврейским коллекциям в московских музеях, библиотеках и бывших архивах КПСС" (28 стр.). К концу 1994 года планируется закончить подготовку к изданию большого тома "Путеводителя" с подробными описаниями еврейских фондов и документов в архивах, библиотеках и музеях Москвы и Санкт-Петербурга;
Институт изучения диаспоры Санкт-Петербургского еврейского университета. В настоящее время опубликован предварительный указатель "Документальные материалы по истории евреев в архивах СНГ и стран Балтии. В публикацию вошли адресные и количественные данные примерно тысячи документальных собраний по еврейской истории, снабженные предметным и географическим указателями.
Общество "Еврейское Наследие". Общество ведет работу по подготовке базы данных "Еврейский Архив", содержащей сведения о документальных источниках по истории евреев в архивах СНГ и Прибалтики, с 1991 года; в работе принимают участие как постоянные научные сотрудники, так и члены-корреспонденты Общества. В этом году вышла первая часть путеводителя "Документальные источники по истории евреев в архивах СНГ и Прибалтики" (53 стр.), в которую вошли описания центральных государственных архивов Российской Федерации, бывших архивов КПСС, архива МИД России и нескольких областных государственных архивов России.
Вся информация, собранная Обществом в базе данных "Еврейский Архив", делается общедоступной, по мере ее накопления, по электронным сетям и в виде брошюр-препринтов, предназначенных для широкого бесплатного распространения и неограниченного копирования.
Перечень изданий серии
"Еврейский Архив"
Общества "Еврейское Наследие"
вышли из печати
Выпуск 1. Документальные источники по истории евреев в архивах СНГ. Путеводитель. Часть 1. 53 с. Москва, 1994.
Выпуск 2. Обзор документальных источников по истории евреев в фондах РГВИА. Российский государственный военно-исторический архив -Общество "Еврейское Наследие". 8 с. Москва, 1994.
Выпуск 3. Обзор документальных источников по истории евреев в фондах РГАДА. Российский государственный архив древних актов - Общество "Еврейское Наследие". 11 с. Москва, 1994.
готовятся к публикации
Выпуск 4. Обзор документальных источников по истории евреев в фондах РГАЛИ. Российский государственный архив литературы и искусства - Общество "Еврейское Наследие".