АССОЦИАЦИЯ ИУДАИКИ УКРАИНЫ
Еврейская история и культура в Украине:
Материалы конференции (Киев, 8 - 9 декабря 1994 г.)
© Ассоциация иудаики Украины
М.Фельдман (Киев)
ЕВРЕЙСКАЯ ПРЕССА УКРАИНЫ
На 1 января 1995 г. в Украине издавались 14 газет и 1 бюллетень,
в т.ч.в Киеве - 5 газет, в Харькове - 2, по одной - в Днепропетровске,
Львове, Донецке, Бершади, Симферополе, Черновцах, Одессе.
Ниже приводятся сведения о каждом печатном издании, изложенные по территориальному
принципу.
Киев
"Еврейские вести" .. Единственная в СНГ и в Украине еврейская
газета, издательские расходы которой полностью покрываются за счет государственного
бюджета. Выпускается в качестве приложения к газете Верховного Совета Украины
"Голос Украины", номинальная периодичность - 2 раза в месяц,
фактическая - 1 раз. Тираж - 11 тыс.экземпляров. Учредители - Общество
еврейской культуры, коллективы редакций "Голос Украины" и "Еврейские
вести". Издается с 1991 г. Главный редактор - Илья Левитас, председатель
Общества еврейской культуры Украины, председатель Совета национальных обществ
Украины.
Позиция газеты - широкий показ еврейского культурного возрождения в центре
и на местах, украинско - еврейские культурные и исторические связи, поддержка
начинаний в сфере еврейского образования, искусства, объединений по интересам,
профессиям.
Специфика газеты - публикация писем, статей, очерков и других материалов,
поступающих в фонды "Память жертв фашизма" и "Память Бабьего
Яра", увековечивающих подвиг в Великой Отечественной войне, восстанавливающих
малоизвестные страницы гражданского подвига простых людей, спасавших еврейские
семьи в годы немецкой оккупации. Публикуются материалы в помощь изучающим
язык идиш.
"Хадашот" .("Новости") - газета ассоциации еврейских
организаций и общин Украины. Периодичность - 2 раза в месяц (с 1995 г.).
Тираж - 12 тыс.экземпляров. Издается с 1991 г. Главный редактор - Михаил
Френкель, профессиональный журналист, автор острых публицистических выступлений,
интервью, статей, публикуемых в каждом номере газеты.
Формулируя позицию газеты, главный редактор выразил ее фразой: "Газета
...о мире, в котором живут евреи... Это газета скорее общеполитическая,
нежели культурологическая, поэтому, от общеполитической жизни в Украине
мы не оторваны". Газета дает резкую отповедь антисемитским публикациям
националистических изданий, обращает внимание общественности на акты вандализма
на еврейских кладбищах, не проходит мимо других фактов экстремизма и шовинизма.
Вместе с тем, газета активно популяризирует деятельность Ассоциации еврейских
организаций и общин Украины в реализации крупных программ в области гуманитарной
помощи, еврейского образования, сохранения еврейского наследия, научных
исследований по иудаике. Газета выступает за консолидацию еврейских организаций
на основе общинного устройства, более тесной интеграции с общинами Европы,
Америки, углубления контактов с Израилем. Постоянный раздел газеты: "Алия:
что? где? когда?" содержит справочный материал для тех, кто собирается
выехать на постоянное место жительства в Израиль.
"Возрождение - 91 ." - одна из старейших в Украине еврейских
газет. С 1990 по 1991 г. выходила под названием "Возрождение"
в качестве органа Киевского общества еврейской культуры. В 1991 г. газета
зарегистрирована в качестве независимого издания и стала выходить под названием
"Возрождение - 91". Главный редактор - опытный журналист, ветеран
Великой Отечественной войны Анатолий Гельман.
С первых номеров газета завоевала большую популярность у читателей, благодаря
серии очерков, подготовленных членом редколлегии краеведом М.Кальницким
о еврейской старине. Запомнились очерки о Бродском, Марголине, Голде Меир,
других видных общественных деятелях.
Газета сыграла заметную роль в становлении Киевской городской общины. К
числу достоинств газеты следует отнести ее связи с Израилем и США, откуда
регулярно поступают и печатаются корреспонденции ее авторов, бывших киевлян.
"Эйникайт" .- газета Киевского еврейского культурно - просветительского
общества. Издается с 1990 г. с нерегулярной периодичностью. Тираж - 3 тыс.экз.
Главный редактор - Олег Левбарг.
В газете можно встретить интересные публикации о событиях в культурной
жизни, материалы по иудаике. Но в целом определить лицо газеты, ее отличительную
позицию очень сложно. Тем не менее, можно только приветствовать усилия
Общества по изданию газеты, пытающейся найти свое место среди еврейских
печатных изданий столицы Украины.
"Ноар" .- Киевская еврейская молодежная газета. Учредители -
клуб "Бейт Га-Ноар", Центр молодежных инициатив "Макор",
Киевская городская еврейская община. Тираж - 3 тыс.экз. Периодичность -
1 раз в месяц. Главный редактор Михаил Гольц. Издается с 1993 г.
Газета ориентируется на молодого читателя - студента, старшеклассника,
молодого специалиста. Значительная часть тиража газеты распространяется
среди студентов Международного Соломонова Университета. В каждом номере
публикуется разнообразная информация о молодежных диспутах, встречах КВН,
соревнованиях "Брейн-Ринг". Газета хорошо иллюстрирована, охотно
использует юмор. Публикуются статьи и по еврейской истории и традициям.
Печатаются объявления в разделе "Клуб знакомств". Популярность
газеты постоянно растет и не только среди молодежной аудитории.
"Новости еврейской общественной и культурной жизни ." - информационный
бюллетень, выпускаемый с 1 января 1993 г. периодичностью 2 номера в месяц
тиражом до 50 экз. Издатель и автор - Михаил Фельдман, руководитель службы
"паблик релейшн" Ассоциации еврейских организаций и общин Украины.
Бюллетень в какой-то мере выполняет потребность руководителей организаций
и редакций еврейских ежемесячников в получении оперативной информации о
наиболее значительных событиях в общественной, культурной, религиозной
деятельности еврейских организаций, государственных учреждений Израиля
в Украине, украинско - еврейских объединений и т.п. Сообщаются сведения
о выходе новых книг, важных публикаций в украинской прессе, международных
контактах и многом другом.
В 1993-1994 гг. издано 50 выпусков. "Новости..." регулярно поступают
не только в редакции еврейских газет Украины, России, но и в Израиль, где
газета "Новости недели" (Тель-Авив) публикует их под рубрикой
"Вести с Украины". Бюллетень включен в каталог Отдела периодики
Национальной библиотеки при Иерусалимском университете, куда поступает
каждый номер "Новостей...".
Харьков
"Бенсиах" ("Собеседник") - .еврейское информационное
обозрение. Издается с 1989 г. (нерегулярно) тиражом 3 тыс экз. Издатель:
мемориальный фонд "Дробицкий Яр". Главный редактор - Юрий Ляховицкий,
председатель фонда "Дробицкий Яр".
Газета критически относится к деятельности Обществ еврейской культуры,
ведет острую полемику с националистической прессой, в частности, с газетой
"Нова Украина", издающейся в Харькове с 1942 года. Постоянно
печатаются материалы по Холокосту, трагедии Дробицкого Яра. Публикуются
брачные объявления.
"Шалом " ("Мир") - газета Харьковской Ассоциации деятелей
и друзей еврейской культуры. Издается с 1991 г., периодичность - 1 раз
в месяц тиражом 3 тыс.экз. Главный редактор - Павел Сокольский, председатель
Ассоциации деятелей и друзей еврейской культуры.
Газета имеет ярко выраженную культурологическую ориентацию, объединяет
на своих страницах талантливых прозаиков, поэтов, ученых-историков, публикующих
яркие, запоминающиеся произведения разных жанров, исторические исследования,
статьи об искусстве. С газетой активно сотрудничают еврейские и украинские
авторы.
Днепропетровск
"Шабат Шалом" ("Здравствуй, Суббота") - независимая
газета. Издается с 1991 г. тиражом 3 тыс.экз. периодичностью 1 раз в месяц.
Учредитель - Днепропетровский областной Совет евреев. Редактор - Михаил
Каршенбаум. Газета публикует разнообразную информацию о культурной и общественной
жизни евреев города. Печатаются сообщения из Израиля, информация о репатриации.
С января 1992 г. из номера в номер газета публикует книгу писателя Э.Флинка
"Феномен антисемитизма".
Донецк
"Алеф " - газета Донецкого еврейского культурно - просветительского
центра "Алеф". Издается с 1990 г. тиражом 7 тыс.экз. (нерегулярно).
Соредакторы - А.Козин и Э.Зельдина. Объем - 16 полос форматом "Недели".
Помещает перепечатки из израильской прессы наряду с местной хроникой. В
активе газеты - острые публицистические выступления против антисемитских
публикаций.
Бершадь
"Шабат" ("Суббота") - благотворительное издание.
Издается с 1991 г. тиражом 1000 экз. (нерегурярно). Издатель и редактор
- Леонид Сапожников, председатель Бершадского общества еврейской культуры.
Печатает разнообразную культурную информацию по местным источникам, материалы
об Израиле, публикации краеведов об историческом прошлом.
Единственное в СНГ и Украине еврейское периодическое издание, выходящее
в районном центре. Известно в Израиле, США, других странах.
Симферополь
"Шолом" - газета Крымского общества еврейской культуры, благотворительное
издание. Издается с 1990 г. тиражом 1,5 тыс.экз. периодичностью 1 раз в
месяц. Главный редактор - Олег Шустер.
Газету отличает высокопрофессиональная подача материалов, дающих представление
о различных областях общественной и культурной жизни евреев Крыма. Отдыхающие
в Крыму выдающиеся деятели культуры и искусства - частые гости редакции,
которая часто прибегает к интервью с интересными людьми. Очень интересны
исторические сообщения об Израиле, перепечатки из израильских газет.
Черновцы
"Черновицкие листки" - газета Общества еврейской культуры
им. Э.Штейнбарга. Издается с 1990 г. тиражом 1000 экз. периодичностью 1
раз в месяц.
Главный редактор - известный еврейский прозаик, член Союза писателей Украины
Иосиф Бург. Газета состоит из двух частей: в одной печатается хроника и
материалы культурной жизни на русском языке, в другой - на еврейском (идиш).
Единственная в Украине газета, которая содержит публикации на еврейском
языке. В качестве приложения дается бюллетень "Мой Израиль" -
перепечатки из Израильских газет.
Львов
"Шофар" ("Рог") - газета львовского общества еврейской
культуры им. Шолом-Алейхема. Издается с 1990 г. тиражом 1000 экз. периодичностью
1 раз в месяц. Главный редактор - Борис Комский, профессиональный журналист.
Из всех украинских газет Украины "Шофар" отличает оформление,
макет и верстка, максимально приближенная к общепринятым в газетном мире
нормам. Газета насыщена емкими по содержанию и широте тематики заметками,
дающим представления о всех аспектах жизни львовских евреев. Львов сегодня
- один из крупных научных центров иудаики, что находит достаточное отражение
на страницах газеты. Публикуются сообщения с телетайпной ленты Укринформа
и др. агенств, что расширяет кругозор читателей, включает их в события
общереспубликанского значения. Газета публицистична, что объясняется особым
характером региона, где она издается. Находят место и материалы из Израиля,
помещаемые в разделе "Газета в газете".
Одесса
"Ха-Мелиц" ("Переводчик") - газета одесских евреев.
Издается с 1993 г. тиражом 5 тыс.экз. периодичностью 1 раз в месяц (до
июля 1994 г. - бюллетень). Учредитель - Одесская городская община. Директор
- Геннадий Блиндер.
Газета считает себя идейно связанной с одноименным изданием 1861 г. и старается
следовать традициям одной из старейших еврейских газет царской России.
Окончательное лицо газеты еще не сформировалось. В последних номерах значительное
место отводится публикациям, рассказывающим о религиозных традициях еврейского
народа, общеполитических процессах (выборы мэра города) в областном центре.
Печатаются материалы из Израиля, исторические публикации.
Есть основания надеяться, что газета "Ха-Мелиц" станет в ближайшем
будущем одним из наиболее интересных еврейских изданий Украины.
Телевизионные передачи "Менора ." - выходит ежемесячно по каналу
УТ-1. Главный редактор - Юрий Морозов, разнообразно и интересно показывает
общественную и культурную жизнь еврейского населения Киева, Харькова, Днепропетровска,
Черновцов, других городов Украины. Использует увлекательные формы подачи
информации об Израиле в форме викторины "Знаешь ли ты Израиль?".
Отличительная особенность передачи - раздел "Ма Нишма" ("Что
слышно"), в котором два диктора представляют новости из израильских
центров.
"Яхад ." - выходит два раза в месяц по каналу УТ-2. Главный редактор
- Шимон Бурд. Стремится оперативно освещать разнообразные события в Киеве
и других местах. Часто в кадре - ведущие - Михаил Френкель и Милена Бурд
выступают с актуальными комментариями на злобу дня, берут интервью у общественных
и государственных деятелей Израиля и Украины. Передачи "Яхад"
находят большой отклик у телезрителей всех национальностей.
Радиопередачи .Выходят по местному радио в Черновцах, Мелитополе, Одессе
и других городах. Одна из наиболее интересных - "Дос идише ворт"
("Еврейский голос") выходит ежемесячно по областному радио Черновцов
на языке идиш. Содержит интересную информацию о религиозных праздниках,
событиях культурной жизни. Широко используются популярные еврейские мелодии.
Еврейской прессе, как и независимости Украины - чуть более 3-х лет. Издается
на русском и украинском языках - следствие сталинской "интернационализации",
насильственной ассимиляции и того страшного урона, который причинил еврейскому
населению Украины гитлеровский геноцид, уничтоживший носителей родного
языка - идиш. Тематическая направленность еврейских газет отражает неоднородность
еврейского общественного движения. Крайние мнения здесь выражают газеты
"Бенсиах" (Харьков) с четко выраженной ориентацией на историческую
неизбежность выезда евреев в Израиль и "Еврейские вести" (Киев)
с такой же убежденностью в необходимости еврейского культурного возрождения.
Близка по ориентации к "Еврейским вестям" газета "Шалом"
(Харьков) с ее неизменной поддержкой всех культурологических начинаний.
Все газеты в разной степени выполняют свою информационную миссию, предоставляя
возможность настоящим и будущим исследователям дать оценку происходящим
в настоящее время общественным процессам в национальном движении, их взаимосвязи
с процессами демократии и либерализации, становления новой Украины. Нельзя
не выразить, однако, сожаления, что до сих пор отсутствует полный Фонд
еврейской прессы, начиная с выхода в свет первых еврейских газет. Но институт
национальных отношений и политологии НАН Украины и Ассоциация иудаики Украины
обратили внимание на прессу, как на однo из важнейших свидетельств современной
истории украинского еврейства.