АССОЦИАЦИЯ ИУДАИКИ УКРАИНЫ
Еврейская история и культура в Украине:
Материалы конференции (Киев, 8 - 9 декабря 1994 г.)

© Ассоциация иудаики Украины

Р.Корогодський (Киев)

ПРАВА АЛI. ПРАВО НА АЛIЮ.

Так от ще раз про Зеєва Жаботинського та нацiонально впорядкований вагон чужого потягу. Як кожний образ, i цей має бути потрактований. Хочу запропонувати кiлька площин iнтерпретацiї цього цiкавого образу.

1. Бутiйний рiвень, фiлософський: усе людство їде в єдиному вагонi. Iснують зупинки. Iснує право цивiлiзованих народiв, за яким можна вийти на будь-якiй зупинцi й пересiсти у вагон, що, здається, йде iншим маршрутом. Але з часом невблаганно з"ясується, що ми їдемо в тому ж самому вагонi, тим самим маршрутом. Усе за тим самим призначенням Долi й Бога.

Спробуймо зробити все, що вiд нас iндивiдуально залежить: не випробовувати намарно Долю й не лукавити з Богом - це перший висновок, який хотiлося запропонувати.

2. Другий рiвень - iсторичний, культурно-психологiчний, моральний. Зеєв Жаботинський належить до моїх улюблених авторiв. Образ Жаботинського у конкретно iсторичному часовому вiдтинку, як на мене, точний i реально передає суть проблеми: ассимiляцiя можлива i в такiй нацiонально привабливiй упаковцi. Тому для мене права алiї - святi. Та, гадаю, необхiдно лише за Гегелем "зняти" моральнi скрупули, психологiчний тиск обставин, коли ти маєш постiйно доводити: "я добрий, вiзьмiть мене"...

Другий висновок: треба себе, пiдкреслюю, себе спитати: куди ти їдеш? Куди ти хочеш їхати? Що тобi болить? Чи скрижалi предкiв тобi необхiднi? Чи вони необхiднi твоїм дiтям, онукам? Зрештою, народовi - всiм гебреям? Це рiвень суспiльних питань.

Третiй рiвень - економiчний, побутовий. У ньому йдеться про елеметарнi умови життя, комфортного самовiдчування в звичайному людському потрактуваннi. Необхiдно жити реальнiстю, її суворими приписами i в житейському морi бути добрими плавцями. Гебреї, гадаю, проявили неабиякi здiбностi лоцманiв своєї долi. I таки дожили до кращих часiв, коли є можливiсть вибору.

Ну скажiть, будь-ласка, американськi, французькi, нiмецькi гебреї їдуть до Iзраїлю на постiйне мiсцеперебування? На iсторичну Батькiвщину? А вона їм не байдужа! Це ми точно знаємо. Вони живуть у себе американцями, французами, нiмцями, всiляко допомагаючи братам за вiрою, за духовними витоками. I це - мiй головний висновок з образного субстрату Зеєва Жаботинського. Йдеться про право на алiю, внутрiшньо осмислене, душi необхiдне Право.

Однак нещастя гебреїв майже завжди полягало в тому, що їм у своїй країнi не давали права вибору, юридичного й людського, права на алiю - виїзду на iсторичну Батькiвщину. Про одну з найдраматичнiших сторiнок у сучаснiй iсторiї гебреїв я зачитаю архiвний документ, який iнакше як варварством ХХ столiття пояснити не можна.

Отже,"Пролетарi всiх країн, єднайтеся!

ЦIЛКОМ ТАЄМНО

Витяг з протоколу N12 13-го засiдання ПОЛIТБЮРО ЦК КП України вiд 3.III. 1972 р. Про заходи щодо посилення боротьби проти антирадянської, антикомунiстичнщї дiяльностi мiжнародного сiонiзму.

ЦК КПРС прийняв постанову "Про дальшi заходи по боротьбi з антирадянською, антикомунiстичною дiяльнiстю мiжнародного сiонiзму", в якiй вiдзначається, що, незважаючи на досягнутi певнi результати у боротьбi проти сiонiзму, сiонiстськi центри не послаблюють своєї пiдривної дiяльностi, намагаються дискредитувати полiтику Комунiстичної партiї i Радянського уряду. У зв"язку з цим ЦК КПРС доручив вiдповiдним радянським вiдомствам i органiзацiям , пропагандистським органам в розвиток ранiше прийнятих постанов Центрального Комiтету продовжувати наступальну боротьбу проти мiжнародного сiонiзму.

Партiйними i радянськими органами, засобами масової iнформацiї республiки останнiм часом проведена знвчна робота, спрямована на викриття мiжнародного сiонiзму. В рядi мiст республiки вiдбулися мiтинги i збори трудящих, в газетах, на радiо i телебаченнi проведенi прес-конференцiї i зустрiчi, учасники яких засудили дiяльнiсть сiонiстiв, агресiю Iзраїлю на Близькому Сходi.

Розширена тематика лекцiй з питань критики буржуазної iдеологiї, зокрема мiжнародного сiонiзму. В республiканських i обласних газетах та журналах опублiковано серiю статей i матерiалiв, в яких викривається антирадянська дiяльнiсть сiонiстських центрiв, їх зв"язки з українськими буржуазними нацiоналiстами. Посилили критику iдеологiї та полiтики мiжнародного сiонiзму Українське телебачення i радiо.

Разом з тим ЦК КП України вiдмiчає, що розмах i зрiст цiєї роботи в республiцi ще не повнiстю вiдповiдає вимогам, якi випливають з рiшень ХХIV з"їзду КПРС i ХХIV з"їзду КП України та вiдповiдних постанов ЦК КПРС.

На виконання постанови ЦК КПРС ЦК КП України постановляє:

1. Зобов"язати обкоми, мiськкоми, райкоми партiї, первиннi партiйнi органiзацiї, радянськi органи i громадськi органiзацiї, редакцiї газет, журналiв, телебачення i радiомовлення посилити роботу по викриттю антирадянської, антикомунiстичної дiяльностi мiжнародного сiонiзму. Вести послiдовну, наступальну боротьбу проти iдеологiї i практики сiонiзму, звертати особливу увагу на його ворожiсть справi миру i прогресу, на несумiснiсть iнтересiв сiонiзму з нацiональними iнтересами народiв, в тому числi i основної маси єврейського населення, на його змикання з найбiльш правими реакцiйними силами в капiталiстичних країнах.

Розгортаючи боротьбу проти сiонiзму, необхiдно одночасно викривати факти антисемiтизму в провiдних капiталiстичних країнах, показувати фактичну змичку сiонiстських лiдерiв i тих реакцiйних кiл, якi органiзують антисемiтськi кампанi .

Посилити полiтичну боротьбу по вихованню трудящих республiки в дусi дружби народiв , радянського патрiотизму i пролетарського iнтернацiоналiзму. Викривати антипатрiотичнiсть емiгрантських настроїв певної частини громадян єврейської нацiональностi, яка прагне виїхати до Iзраїлю, ширше використовуючи в цiй роботi листи, заяви та звернення емiгрантiв та реемiгрантiв.

2. Схвалити поданi вiддiлами ЦК КП України заходи щодо посилення боротьби проти антирадянської, антикомунiстичної дiяльностi мiжнародного сiонiзму /додаються/.

СЕКРЕТАР ЦК КП УКРАЇНИ П.ШЕЛЕСТ

Надiслано: Радi Мiнiстрiв УРСР, тт. Щербицькому, Ляшку, Лутаку, Титаренку, Кальченку, Соболю, Ватченку, Ващенку, Дегтярьову, Борисенку, Овчаренку, Погребняку, Сологубу, Грушецькому, Уланову, Орлу, Цвєткову, Федченку, Нiколаєву, Руденку, Гончаренку, Авiлову, Землянському, Канiвцю, Злобiну, Федану, Штученку, Iващенку, Опанасюку, Пересаденку, Голобородьку, Рябоклячу, Сiробабi, Лазебнику, Iщенку, Горкуну, Скачку, Кондiленку, Федорчуку, Бiлогурову, Патону, Головченку I., Даденкову, Єльченку, Iванову С., Литвину К., Шевелю, Дмитрук, Гiренку, Комiсаренку, обкомам, мiськкомам i райкомам КП України.

ПОРЯДОК КОРИСТУВАННЯ ПОСТАНОВАМИ ЦК КП УКРАЇНИ

Особа, яка одержала витяг з протоколу парторгану, не може передавати або знайомити з ними iнших осiб, що не мають прямого вiдношення до виконання даної постанови.

Витяг з протоколу належить зберiгати в залiзнiй шафi /сейфi/.

Приєднувати витяг з протоколу до рвдянського, профспiлкового i iншого дiловодства, знiмати з нього копiї забороняється.

/Постанова Секретарiату ЦК КПРС вiд 24 травня 1967 р./

ДОДАТОК .до пункту 13-Г, прот.П N 12

ЗАХОДИ щодо посилення боротьби проти антирадянської, антикомунiстичної дiяльностi мiжнародного сiонiзму

1. Органiзувати пiдготовку в березнi цього року для публiкацiї в пресi i передачi по радiо заяви вiдомих дiячiв єврейської, а також iнших нацiональностей, в якiй би засуджувались iдеологiя i практика мiжнародного сiонiзму, викривалась небезпека його дiяльностi для загального миру i безпеки народiв.

Радiо-телеграфному агенству при Радi Мiнiстрiв УРСР та Державному комiтету Ради Мiнiстрiв УРСР по телебаченню i радiомовленню забезпечити широке розповсюдження цiєї заяви.

Виконують: вiддiл пропаганди i агiтацiї, iнформацiї та зарубiжних зв"язкiв ЦК КП України.

2. Органiзувати в редакцiях республiканських i обласних газет, на телебаченнi i радiо прес-конференцiї i зустрiчi, а також колективнi i iндивiдуальнi заяви та iнтерв"ю радянських громадян рiзних нацiональностей, в тому числi єврейської, спрямованi на засудження провокацiйних антирадянських дiй сiонiстiв та викриття їх наклепiв про антисемiтизм, який начебто має мiсце в нашiй країнi.

Передавати цi матерiали Агенству преси "Новини" для розповсюдження їх за кордоном.

Виконують:обкоми партiї, Державний комiтет Ради Мiнiстрiв УРСР по телебаченню i радiомовленню, редакцiї республiканських i обласних газет, РАТАУ, українське вiддi- лення АПН.

3. Забезпечити систематичне проведення пропагандистських i масово-полiтичних заходiв по викриттю антирадянської дiяльностi мiжнародного сiонiзму. Розробити з цих питань тематику лекцiй, доповiдей, полiтiнформацiй, бесiд та надiслати її в березнi цього року на мiсця, а також провести в областях, мiстах, районах семiнари iдеологiчних працiвникiв i пропагандистського активу. Для проведення пропагандистськрї роботи, спрямованої проти сiонiзму, ширше залучати комунiстiв, вiдомих дiячiв науки i культури та працiвникiв виробництва єврейської нацiональностi. Виконують: вiддiл пропаганди i агiтацiї ЦК КП України, обкоми, мiськкоми, райкоми партiї, первиннiпартiйнi органiзацiї, правлiння товариства "Знання" УРСР.

4. Посилити боротьбу з емiгрантськими настроями серед громадян єврейської нацiональностi. З цiєю метою ширше використовувати в пресi, по радiо i телебаченню листи i заяви вiд колишнiх радянських громадян, якш виїхали в Iзраїль i тепер звертаються з проханням про дозвiл повернутися до Радянського Союзу. Практикувати проведення прес-конференцiй i зустрiчей , на яких викривати антипатрiотичнiсть емiгрантських настроїв виїзду до Iзраїлю, всебiчно розкривати торжество ленiнської нацiональноЇ полiтики в нашiй країнi.

Виконують: вiддiли пропаганди i агiтацiї, iнформацiї та зарубiжних зв"язкiв ЦК КП України, обкоми партiї, Комiтет державної безпеки при Радi Мiнiстрiв УРСР, Державний комiтет Ради Мiнiстрiв УРСР по телебаченню i радiомовленню, редакцiї газет.

5. Продовжити i розширити пiдготовку та публiкацiю в республiканських i обласних газетах та громадсько-полiтичних журналах статей i матерiалiв, в яких би викривалась пiдривна антикомунiстична iдеологiя i антирадянська дiяльнiсть мiжнародних сiонiстських центрiв, їх спiвробiтництво з українськими буржуазними нацiоналiстами, агресивнi дiї IзраЇлю на Близькому Сходi, наклепи буржуазної пропаганди щодо становища громадян єврейської нацiональностi в Радянському Союзi.

Виконують: редакцiї республiканських i обласних газет,громадсько-полiтичних журналiв, правлiння Спiлки журналiстiв України.

6.Органiзувати цикли радiо- i телепередач з питань критики iдеологiї i полiтики мiжнародного сiонiзму. Пiдготувати i передати по Українському радiо i телебаченню матерiали i заяви про дружбу, братерство i спiвробiтництво радяських народiв, а по програмi мовлення на зарубiжнi краЇни - про зв"язки сiонiстiв з українськими буржуазними нацiоналiстами.

Створити короткометражний телевiзiйний фiльм, присвячений викриттю пiдступних дiй мiжнародного сiонiзму та наклепiв буржуазної пропаганди.

Виконує Державний Комiтет Ради Мiнiстрiв УРСР по телебаченню i радiомовленню.

7. З метою посилення викриття iдеологiї i практики мiжнародного сiонiзму, його зв"язкiв з українським буржуазним нацiоналiзмом та надання допомоги в проведеннi цiєї роботи на мiсцях:

8. Пiднести роль культурно-освiтнiх закладiв у боротьбi проти мiжнародного сiонiзму, з цiєю метою органiзовувати в клубах i бiблiотеках виставки i огляди лiтератури з питань критики сiонiзму, проводити з цих питань читацькi конференцiї, тематичнi вечори, обговорення кiнофiльмiв i телепередач, влаштовувати фотовиставки.

Виконують: обкоми, мiськкоми, райкоми партiї, первиннi партiйнi органiзацiї, Мiнiстерство культури УРСР, Укрпрофрада, Комiтет по кiнематографiї при Радi Мiнiстрiв УРСР.

9. Органiзувати виступи керiвникiв та вiруючих iудейських общин з заявами i листами про засудження анексiї Iзраїлем Єрусалима, а також агресивної полiтики, яку проводять сiонiстськi правлячi кола Iзраїлю по вiдношенню до арабських країн.

Виконують: вiддiл пропаганди i агiтацiї ЦК КП України, Київський, Одеський, Чернiвецький, Житомирський, Хмельницький обкоми партiї, Уповноважений Ради в справах релiгiй при Радi Мiнiстрiв СРСР по Українськiй РСР.

10. Проводити через представництво Української РСР в Органiзацiї Об"єднаних Нацiй, ЮНЕСКО та iнших спецiалiзованих установах роботу, спрямовану на постановку в найбiльш доцiльних формах питань про офiцiйне осудження мiжнародного сiонiзму та про вiдповiдальнiсть Iзраїлю як агресора за систематичне порушення його урядом вiдповiдних рiшень ООН i загальновизнаних норм мiжнародного права.

Виконують: вiддiл iнформацiї та зарубiжних зв"язкiв ЦК КП України, Мiнiстерство закордонних справ УРСР.

11. Активно домагатися засудження /шляхом схвалення вiдповiдних документiв, заяв, проведення прес-конференцiй та iнш./ iдеологiї i практики сiонiзму мiжнародними органiзацiями та органiзацiями зарубiжних країн, з якими пiдтримують зв"язки республiканськi громадськi органiзацiї, вишукувати i пропонувати шляхом їх можливих виступiв проти пiдривної дiяльностi сiонiстських центрiв.

Виконують: Українське товариство дружби i культурного зв"язку з зарубiжними країнами, Укрпрофрада ЦК ЛКСМУ, Спiлка журналiстiв України.

12. Ширше використовувати поїздки представникiв громадськостi республiки i спецiалiзованих туристських груп до капiталiстичних країн i країн, що розвиваються, з метою викриття провокацiйного характеру виступiв сiонiстських кiл "на захист радянських євреїв", ворожої iнтересам народiв iдеологiї i практики мiжнародного сiонiзму.

Виконують: Українське товариство дружби i культурного зв"язку з зарубiжними країнами, Укрпрофрада,ЦК ЛКСМУ.

...Ось такий документ - реальне свiдоцтво доби совєтського дракона. Тому право на алiю виборювали мужнi люди, що знали, куди їдуть, задля чого, i це "задля чого" не мало жодного економiчного вiдтiнку. Морально-фiлософськi, iсторико-духовнi чинники надавали людям титанiчної сили подолати дракона. В другiй алiї гебреї видiлили зi свого середовища видатнi постатi звитяжних борцiв - це лiтератори, художники, мислителi: Ар"є Вудка, Йося Менделевич, Михайло Хейфиц. Вони вибороли права на алiю, на виїзд з країни снiв, мiфологем, табору суворого режиму, де iснували велика i мала зони.

Вони скористалися своїми правами по-людськи: на весь свiт прозвучали їхнi голоси, їхня зацiкавлена оповiдь про друзiв-українцiв, з якими вони плiч-о-плiч боролися з тоталiтаризмом за права людини.

У таких людей загальнолюдськi iдеали, унiверсалiзм, демократизм переконань дозволяють вiльно себе почувати в будь-якому вагонi будь-якого поїзда, бо їхнiй маршрут завжди один - до самих себе.